Перевод текста песни Este Amor - Luis Miguel

Este Amor (оригинал)

Este amor, este amor, este amor,
siempre irá contigo.
Por muy lejos, que te vayas,
y llegara con mis olas,
a la orilla de tu playa.
Este amor, este amor, es tu vida en mi vida
este amor, este amor, es tu sangre en mi herida
este amor, este amor, por tí.
Este amor, este amor, es rocío en tu hierba
este amor, este amor, es camino en tu huella
este amor, este amor, por tí.
Este amor, este amor, este amor
volará en tus alas
por el viento, y por las aguas
quiero empezar, y entre brumas
estar dentro de tu alma
Este amor, este amor, es tu vida en mi vida
este amor, este amor, es tu sangre en mi herida
este amor, este amor, por tí.
Este amor, este amor, es rocío en tu hierba
este amor, este amor, es camino en tu huella
este amor, este amor, por tí.
Este amor, este amor, es tu vida en mi vida
este amor, este amor, es tu sangre en mi herida
este amor, este amor, por tí.
Este amor, este amor, es rocío en tu hierba
este amor, este amor, es camino en tu huella
este amor, este amor, por tí, por tí, por tí, portííí
mi amoooor…

Эта Любовь (перевод)

Эта любовь, эта любовь, эта любовь,
всегда будет идти с тобой.
Независимо от того, как далеко вы идете,
и прибудет с моими волнами,
на краю вашего пляжа.
Эта любовь, эта любовь, твоя жизнь в моей жизни
эта любовь, эта любовь, твоя кровь на моей ране
эта любовь, эта любовь, для тебя
Эта любовь, эта любовь - роса на твоей траве.
эта любовь, эта любовь, это путь в вашем следе
эта любовь, эта любовь, для тебя
Эта любовь, эта любовь, эта любовь
будет летать на твоих крыльях
по ветру и по водам
Я хочу начать, и между туманами
быть внутри твоей души
Эта любовь, эта любовь, твоя жизнь в моей жизни
эта любовь, эта любовь, твоя кровь на моей ране
эта любовь, эта любовь, для тебя
Эта любовь, эта любовь - роса на твоей траве.
эта любовь, эта любовь, это путь в вашем следе
эта любовь, эта любовь, для тебя
Эта любовь, эта любовь, твоя жизнь в моей жизни
эта любовь, эта любовь, твоя кровь на моей ране
эта любовь, эта любовь, для тебя
Эта любовь, эта любовь - роса на твоей траве.
эта любовь, эта любовь, это путь в вашем следе
эта любовь, эта любовь, для тебя, для тебя, для тебя, для тебя
моя любовь…