Перевод текста песни En Japon - Luis Miguel

En Japon (оригинал)

Me invitaste aquella tarde
Mas o menos a las tres
A comer a un excitante
Restaurante japonés
Yo no sé, si fue el ambiente
O el refresco que tome
O las ganas de besarte
Que de pronto yo viaje
Y en Japón-pon
En Japón me encontré
En Japón-pon
En Japón te encontré
Entre los lotos al amanecer
El sol naciente solo para ti
Y el fujiyama blanco despertó
De su letargo y nos saludo
A Japón-pon, a Japón yo viaje
Y en Japón-pon
En Japón te encontré
Me temblaban los palillos
Y se me cayo el arroz
Me miraste sonriendo
Y yo te pedí perdón
Te conté lo que pasaba
No parabas de reír
Pero yo estaba seguro
Lo aseguro estuve allí

В Японии (перевод)

ты пригласил меня в тот день
Более или менее в три
съесть захватывающее
Японский ресторан
Я не знаю, было ли это окружающей средой
Или газировка, которую я пью
Или желание поцеловать тебя
что вдруг я путешествую
А в Японии-пон
В Японии я нашел
В Японии-пон
В Японии я нашел тебя
Среди лотосов на рассвете
Восходящее солнце только для тебя
И белый Фудзияма проснулся
От его вялости, и мы приветствуем
В Японию-пон, в Японию я путешествовал
А в Японии-пон
В Японии я нашел тебя
мои палочки для еды тряслись
И я бросил рис
ты смотрел на меня улыбаясь
И я попросил у тебя прощения
Я сказал тебе, что случилось
ты не мог перестать смеяться
но я был уверен
Уверяю вас, я был там