Перевод текста песни Ella es así - Luis Miguel

Ella es así (оригинал)

Ella tiene un porte tan intelectual
que arrebata la respiracion
un ardiente y frio modo de mirar
que a todos fasciina,
que te contamiina,
el corazón con adrenalina.
Ella es así
con sus labios carmesi,
la mujer más bella del lugar,
Ella es asi
va adueñandose de ti
con la miel de su sensualidad
Cuídatee
si oyes el murmullo tenue de su voz
no podrás tus ansias contener,
su perfume suave aroma a sándalo
pronto te domina cuando se aproxima,
con esos ojos aguamarina.
Ella es así
con sus labios carmesi,
la mujer más bella del lugar,
Ella es asi
va adueñandose de ti
con la miel de su sensualidad.
Piel de seda que irradia amor
al mirarla pasar,
su sonrisa imposible olvidar, olvidar.
Ella es asi
con sus labios carmesí
la mujer más bella del lugar
Ella es asi
va adueñandose de ti
con la miel de su sensualidad.
Ella es asi
ella, ella es asi
la mujer más bella del lugar
Ella es asi
va adueñandose de ti
con la miel de su sensualidad.
Ella es asi
con sus labios carmesí
la mujer más bella del lugar
Ella es asi
con la miel de su sensualidad.

Она такая (перевод)

У нее такая интеллектуальная осанка
что захватывает дух
горячий и холодный взгляд
что всех завораживает,
что загрязняет вас,
сердце адреналином.
Она такая
своими алыми губами,
самая красивая женщина в этом месте,
Она такая
захватывает тебя
с медом ее чувственности
заботиться
если ты слышишь слабый шепот его голоса
ты не сможешь сдержать свою тягу,
его мягкий аромат сандалового дерева
скоро он доминирует над вами, когда приближается,
С этими аквамариновыми глазами.
Она такая
своими алыми губами,
самая красивая женщина в этом месте,
Она такая
захватывает тебя
с медом его чувственности.
Шелковая кожа, излучающая любовь
наблюдая, как она проходит,
его улыбку невозможно забыть, забыть.
Она такая
своими алыми губами
самая красивая женщина в этом месте
Она такая
захватывает тебя
с медом его чувственности.
Она такая
она, она такая
самая красивая женщина в этом месте
Она такая
захватывает тебя
с медом его чувственности.
Она такая
своими алыми губами
самая красивая женщина в этом месте
Она такая
с медом его чувственности.