Перевод текста песни Dormir contigo - Luis Miguel

Dormir contigo (оригинал)

Dormir contigo
es el camino, mas directo
al paraiso
sentir que sueñas
mientras te beso
y las manos te acaricio
Dormir contigo
es navegar en una estrella
hasta el espacio
es embriagarme
con el susurro de tu hablar
tierno y despacio
Dormir contigo
es conocer la dimension
que tiene un verso
sentir que duermo
y al mismo tiempo conocer
el universo
Dormir contigo
con tu cabello acomodado
aqui en mis brazos
y el terciopelo que me brinda
tu regazo
que maravilla dormir contigo
Dormir contigo
con la ilusion de que
despertare mañana
con el calor y un nuevo dia
en la ventana
fue algo hermoso amor
dormir contigo
Dormir contigo
con tu cabello acomodado
aqui en mis brazos
y el terciopelo que me brinda
tu regazo
que maravilla dormir contigo
Dormir contigo
con la ilusion de que
despertare mañana
con el calor y un nuevo dia
en la ventana
fue algo hermoso amor
dormir contigo

Спать с тобой (перевод)

Спать с тобой
Это самый прямой путь
в рай
почувствуй, что ты мечтаешь
Пока я целую тебя
и мои руки ласкают тебя
Спать с тобой
плывет по звезде
до космоса
напивается
шепотом твоей речи
нежно и медленно
Спать с тобой
это знать размер
в котором есть стих
чувствую, что я сплю
и в то же время знать
Вселенная
Спать с тобой
с твоими волосами
здесь, в моих руках
и бархат, который дает мне
твои колени
как прекрасно спать с тобой
Спать с тобой
с иллюзией, что
я проснусь завтра
с жарой и новым днем
в окне
это было что-то прекрасное любовь
спать с тобой
Спать с тобой
с твоими волосами
здесь, в моих руках
и бархат, который дает мне
твои колени
как прекрасно спать с тобой
Спать с тобой
с иллюзией, что
я проснусь завтра
с жарой и новым днем
в окне
это было что-то прекрасное любовь
спать с тобой