
Дата выпуска: 19.11.2001
Язык песни: Испанский
Cómo duele(оригинал) |
Si alguna vez jugué al amor en esta vida |
Sin quererlo o sin pensarlo |
Si en ese tiempo de mis años inconscientes quedó alguien lastimado |
Ya lo he pagado, ya está saldado |
Con cada beso y el amor que te estoy dando |
Si de repente por ahí miré una flor y se me dio por arrancarla |
Si hubo un amor que sin reservas me dio todo y lo di por ignorado |
Ya está saldado, lo estoy pagando |
Por cada vez que te acomodo entre mis brazos |
Y es contigo con quien duermo |
Y me duele la raíz de mis entrañas |
Que en un beso antes que yo alguien te daba |
Me calzino de pensarlo |
Si podré al fin superarlo |
Cómo duele |
Que la luna no te la haya yo enseñado |
Que volaste hasta una estrella de otra mano |
Y si yo me he equivocado |
Por mi Dios que está saldado |
Desde el día en que te tuve y que te amé |
Cómo duele |
Y me duele la raíz de mis entrañas |
Que en un beso antes que yo alguien te daba |
Me calzino de pensarlo |
Si podré al fin superarlo |
Cómo duele |
Que la luna no te la haya yo enseñado |
Que volaste hasta una estrella de otra mano |
Y si yo me he equivocado |
Por mi Dios que está saldado |
Desde el día en que te tuve y que te amé |
Как Это Больно(перевод) |
Если бы я когда-нибудь играл в любовь в этой жизни |
Не имея смысла или не думая |
Если бы в то время моих бессознательных лет кто-то пострадал |
Я уже заплатил, это уже решено |
С каждым поцелуем и любовью, которую я даю тебе |
Если вдруг я увидел там цветок и решил его сорвать |
Если бы была любовь, которая безоговорочно дала мне все, и я бросил бы ее на игнор |
Это уже решено, я плачу |
Каждый раз, когда я помещаю тебя в свои объятия |
И с тобой я сплю |
И корень моих внутренностей болит |
Что в поцелуе до меня кто-то дал тебе |
мне надоело думать об этом |
Если я смогу, наконец, преодолеть это |
Это вредит |
Что луна не научила тебя |
Что ты прилетел к звезде из другой руки |
И если я был неправ |
Боже мой, это решено |
С того дня, как ты у меня был и что я любил тебя |
Это вредит |
И корень моих внутренностей болит |
Что в поцелуе до меня кто-то дал тебе |
мне надоело думать об этом |
Если я смогу, наконец, преодолеть это |
Это вредит |
Что луна не научила тебя |
Что ты прилетел к звезде из другой руки |
И если я был неправ |
Боже мой, это решено |
С того дня, как ты у меня был и что я любил тебя |
Тэги песни: #Como Duele
Название | Год |
---|---|
Ese momento | 1999 |
Historia De Un Amor | 1998 |
Mañana De Carnaval (Manha Do Carnaval) | 1998 |
Noi Ragazzi Di Oggi | 2010 |
Sabor a Mi | 1998 |
Devuélveme El Amor | 2003 |
Somos Novios | 1998 |
Contigo | 1998 |
Ahora Te Puedes Marchar | 2005 |
Te Desean | 2008 |
Inolvidable | 1998 |
Yo Se Que Volverás | 1998 |
Te Extraño | 1998 |
Hasta que vuelvas | 2002 |
No Me Platiques Más | 1998 |
La Incondicional | 2005 |
Hasta Que Me Olvides | 2005 |
Dicen | 2008 |
Encadenados | 1998 |
Por Debajo De La Mesa | 1998 |