Перевод текста песни Amor A Mares - Luis Miguel

Amor A Mares (оригинал)

Te quiero cerca
para mi noche fría
te quiero cerca
para mi ser vacío
para morir contigo
de muerte lenta
de darte tanta vida
y amor divino
de darte tanta vida
y amor divino
A plena luna
al son de la marea
a plena luna
bebiendonos el aire
de mi voy a abrigarte, si estas desnuda
mientras que entre mis brazos
tu te acurrucas
mientras que entre mis brazos
tu te acurrucas
Quiero estrenar contigo
besos que guardo, al rojo vivo
besos de media noche, besos del alba
muertos de frio
y por fin habitarte
con luz de luna
sobre la arena
mientras que el oleaje
tu cuerpo inunda
sin darte cuenta
Te voy a dar sin tregua
amor del bueno
amor a mares
Mi travesia
comenzar en tus labios
mi travesia
soñando ir a tu cuerpo
y seguiran mis besos
a la deriva
hasta que amaneciendo
tu voz me diga
quiero empezar de nuevo
mi amor, mi vida
Quiero estrenar contigo
besos que guardo, al rojo vivo
besos de media noche, besos del alba
muertos de frio
y por fin habitarte
con luz de luna
sobre la arena
mientras que el oleaje
tu cuerpo inunda
sin darte cuenta
Te voy a dar sin tregua
amor del bueno
amor a mares
Te voy a dar sin tregua
amor del bueno
amor a mares
Te voy a dar sin tregua
amor del bueno
amor a mares

(перевод)

я хочу тебя ближе
для моей холодной ночи
я хочу тебя ближе
чтобы я был пуст
умереть с тобой
медленной смерти
дать тебе так много жизни
и божественная любовь
дать тебе так много жизни
и божественная любовь
полнолуние
к звуку прилива
полнолуние
пить воздух
Я прикрою тебя, если ты голый
пока в моих объятиях
ты прижимаешься
пока в моих объятиях
ты прижимаешься
Я хочу начать с тебя
поцелуи, которые я храню, горячие докрасна
поцелуи в полночь, поцелуи на рассвете
мертвый от холода
и, наконец, населяют тебя
с лунным светом
на песке
в то время как зыбь
ваше тело затопляет
не осознавая этого
Я собираюсь дать вам безжалостно
Хорошая любовь
любовь к морям
мое путешествие
начни с твоих губ
мое путешествие
мечтаю перейти к твоему телу
и мои поцелуи продолжатся
дрейфовать по течению
до рассвета
твой голос скажи мне
Я хочу начать снова
моя любовь моя жизнь
Я хочу начать с тебя
поцелуи, которые я храню, горячие докрасна
поцелуи в полночь, поцелуи на рассвете
мертвый от холода
и, наконец, населяют тебя
с лунным светом
на песке
в то время как зыбь
ваше тело затопляет
не осознавая этого
Я собираюсь дать вам безжалостно
Хорошая любовь
любовь к морям
Я собираюсь дать вам безжалостно
Хорошая любовь
любовь к морям
Я собираюсь дать вам безжалостно
Хорошая любовь
любовь к морям