Перевод текста песни Abrázame - Luis Miguel

Abrázame (оригинал)

Sé mi amor
Hazme un refugio en ti
Llena el vacío en mí
Me haces falta desde el día en que te ví
Conjúrate con mi pasión
Átame fuerte a tu corazón
No me dejes nunca
Aunque me hunda
(coro)
Abrázame
Demuéstrame que eres real
Que por bien o mal, jamás te perderé
Oh oh abrázame
Afírmame que esta vez
Por fin llegó el amor
Llegué a creer
Que mi destino fue vivir así
En soledad
Solo amando sin amar, sin saber
Que al mirar tus ojos de mar
Ya nunca más yo sería igual
Te propongo la eternidad
Ámame siempre
(coro)
Abrázame
Demuéstrame que eres real
Que por bien o mal, jamás te perderé
Oh oh abrázame
Afírmame que esta vez
Por fin llegó
El amor que yo soñé que tanto esperé
Te necesito abrázame
Solo…
Oh oh abrázame
Afírmame que esta vez
Por fin llegó el amor.

(перевод)

Стань моей любовью
сделай меня убежищем в тебе
заполнить пустоту во мне
Я скучаю по тебе с того дня, как увидел тебя
Очаруй себя моей страстью
Привяжи меня к своему сердцу
никогда не покидай меня
Хотя я тону
(хор)
Обними меня
покажи мне, что ты настоящий
Хорошо это или плохо, я никогда не потеряю тебя
о, о, держи меня
скажи мне, что на этот раз
любовь наконец пришла
я пришел к выводу
Что моей судьбой было так жить
Одинокий
Просто любить, не любя, не зная
Что, глядя в твои морские глаза
Я никогда больше не буду прежним
Я предлагаю тебе вечность
Люби меня вечно
(хор)
Обними меня
покажи мне, что ты настоящий
Хорошо это или плохо, я никогда не потеряю тебя
о, о, держи меня
скажи мне, что на этот раз
наконец, прибыл
Любовь, о которой я мечтал, которую я так долго ждал
мне нужно, чтобы ты обнял меня
Только…
о, о, держи меня
скажи мне, что на этот раз
Любовь наконец пришла.