Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Runaway Love , исполнителя - Ludacris. Песня из альбома Release Therapy, в жанре Рэп и хип-хопRunaway Love(оригинал) | Любовь-беглянка(перевод на русский) |
| Yeah and it go a little somethin' like this | Да... так в жизни происходит подобно этому |
| Yeah and it go a little somethin' like this | Да... так в жизни происходит подобно этому |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Runaway love, runaway love [4x] | Убегающая прочь любовь, убегающая прочь любовь [4x] |
| - | - |
| Now little Lisa's only nine years old | Вот малышка Лиза, ей всего лишь девять лет. |
| She's tryin' to figure out why the world is so cold | Она пытается понять, почему мир так холоден и жесток, |
| Why she's all alone and they never met her family | Почему она так одинока и никогда не видела свою семью. |
| Momma's always gone and she never met her daddy | Мама вечно отсутствует, она никогда не встречала своего папу. |
| - | - |
| Part of her is missin' and nobody'll listen | Ей не хватает любви, но никто её не станет слушать. |
| Momma's on drugs, gettin' high up in the kitchen | Мама на наркотиках сидит под кайфом на кухне, |
| Bringin' home men at different hours of the night | Приводит в дом разных мужчин посреди ночи, |
| Startin' with some laughs, usually endin' in a fight | Всё начинается со смехом, но обычно оканчивается дракой... |
| - | - |
| Sneakin' in her room when her momma's knocked out | Прокравшись в ее комнату, когда мама вырубилась, |
| Tryin' to have his way and little Lisa says “ouch!” | Он попытался овладеть маленькой Лизой, она крикнула "Ай!" |
| She tries to resist but then all he does is beat her | Она пробует сопротивляться, но он тут же бьёт ее, |
| Tries to tell her mom but her momma don't believe her | Она пробует рассказать об этом маме, но мама ей не верит. |
| - | - |
| Lisa's stuck up in a world on her own | Лиза, застряла в этом мире наедине со своими проблемами. |
| Forced to think that Hell is a place called home | Она вынуждена думать, что её дом — это Ад. |
| Nothin' else to do but get some clothes and pack | Ей больше нечего делать, кроме как паковать свои вещи - |
| She says she's 'bout to run away and never come back | Она собирается убежать прочь и никогда не возвращаться. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Runaway love, runaway love [4x] | Убегающая прочь любовь, убегающая прочь любовь [4x] |
| - | - |
| Little Nicole is only ten years old | Вот малышка Николь, ей всего лишь десять лет, |
| She's steady tryin' to figure why the world is so cold | Она пытается понять, почему мир так холоден и жесток. |
| Why she's not pretty and nobody seems to like her | Почему она не красивая, и кажется никто её не любит, |
| Alcoholic step-dad always wanna strike her | Алкоголик отчим всегда хочет её поколотить. |
| - | - |
| Yells and abuses, leaves her with some bruises | Вопил и оскорбляет, наносит ушибы, |
| Teachers ask questions, she's makin' up excuses | Учителя её спрашивают, а она только придумывает оправдания. |
| Bleedin' on the inside, cryin' on the out | Кровоточит изнутри, плачет снаружи, |
| It's only one girl really knows what she's about | Лишь одна девочка действительно знает, что с ней происходит. |
| - | - |
| Her name is little Stacy and they become friends | Ее зовут малышка Стэйси, и они стали подружками, |
| Promise that they'll always be tight 'til the end | Пообещав, что они всегда будут близки, до самого конца, |
| Until one day, lil' Stacy gets shot | Пока однажды Стэйси не подстрелили - |
| A drive-by bullet went stray up on her block | Шальная пуля прогулялась по её району. |
| - | - |
| Now Nicole's stuck up in a world on her own | Николь застряла в этом мире наедине со своими проблемами, |
| Forced to think that Hell is a place called home | Она вынуждена думать, что её дом — это Ад. |
| Nothin' else to do but get her clothes and pack | Ей больше нечего делать, кроме как паковать свои вещи - |
| She says she's 'bout to run away and never come back | Она собирается убежать прочь и никогда не возвращаться. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Runaway love, runaway love [4x] | Убегающая прочь любовь, убегающая прочь любовь [4x] |
| - | - |
| Little Erica is eleven years old | Маленькая Эрика — одиннадцати лет от роду. |
| She's steady tryin' to figure why the world is so cold | Она упорно пытается понять, почему мир так холоден и жесток, |
| So she pops x to get rid of all the pain | Так что она глотает Экстази, чтобы избавиться от боли, |
| Plus she's havin' sex with her boy who's sixteen | Плюс она занимается любовью с шестнадцатилетним парнем. |
| - | - |
| Emotions run deep as she thinks she's in love | Эмоции бурлят, она думает, что она влюблена, |
| So there's no protection, he's usin' no glove | Так что нет никакой защиты, он не использует перчаток |
| Never thinkin' 'bout the consequences of her actions | Никогда не задумывалась о последствиях ее действий, |
| Livin' for today and not tomorrow's satisfaction | Живя лишь сегодняшним днём, не заботясь о завтра. |
| - | - |
| The days go by and her belly gets big | Дни идут, и ее живот становится всё больше, |
| The father bails out, he ain't ready for a kid | Папаша испаряется, он не готов к ребенку. |
| Knowin' her momma would blow it all out of proportion | Скоро мама всё узнает по её фигуре и будет в бешенстве, |
| Plus she lives poor, so no money for abortion | К тому же, она бедна, так что нет денег на аборт. |
| - | - |
| Erica is stuck up in a world on her own | Эрика застряла в этом мире наедине со своими проблемами, |
| Forced to think that Hell is a place called home | Она вынуждена думать, что её дом — это Ад. |
| Nothin' else to do but get her clothes and pack | Ей больше нечего делать, кроме как паковать свои вещи - |
| She says she 'bout to run away and never come back | Она собирается убежать прочь и никогда не возвращаться. |
| - | - |
| [Chorus:] [x2] | [Припев:] [x2] |
| Runaway love, runaway love [4x] | Убегающая прочь любовь, убегающая прочь любовь [4x] |
| - | - |
| Runaway, runaway love | Убегающая прочь, убегающая прочь любовь, |
| Don't keep runnin' away | Подожди, |
| I'll run away with you | Я убегу с тобой |
| If you want me to | Если ты хочешь... |
| - | - |
| Yeah, I can only imagine what you goin' through, ladies | Да, я могу только представить, через что вы прошли, леди, |
| Sometimes I feel like runnin' away myself | Иногда я чувствую, что хочу и сам убежать. |
| So do me a favor right now and close your eyes | Сделайте мне одолжение, прямо сейчас, закройте ваши глаза, |
| And picture us runnin' away together | И представьте нас вместе убегающими далеко. |
| When we come back, everything is gonna be okay | Когда мы возвратимся, все будет хорошо, |
| Open your eyes... | Теперь, откройте ваши глаза... |
| - | - |
Runaway Love(оригинал) |
| Runaway love |
| Runaway love |
| Runaway love |
| Runaway love |
| Runaway love |
| Runaway love |
| Runaway love |
| Runaway love |
| Now little lisa is only 9 years old |
| Shes tryin to figure out why the world is so cold |
| Why shes all all alone and they never met her family |
| Mamas always gone and she never met her daddy |
| Part of her is missin and nobody will listenin |
| Mama is on drugs gettin high up in the kitchen |
| Bringin home men at different hours of the night |
| Startin with laughs--usually endin in a fight |
| Sneak into her room while her mamas knocked out |
| Tryin to have his way and little lisa says 'ouch' |
| She tries to resist but then all he does is beat her |
| Tries to tell her mom but her mama don’t believe her |
| Lisa is stuck up in the world on her own |
| Forced to think that hell is a place called home |
| Nothin else to do but some get some clothes and pack |
| She says shes bout to run away and never come back. |
| Runaway love |
| Little nicole is only 10 years old |
| Shes steady tryin to figure why the world is so cold |
| Why shes not pretty and nobody seems to like her |
| Alcoholic step dad always wanna strike her |
| Yells and abuses, leaves her with some bruises |
| Teachers ask questions she makin up excuses |
| Bleedin on the inside, cryin on the out |
| Its only one girl really knows what she about |
| Her name is lil stacy and they become friends |
| Promise that they always be tight til the end |
| Until one day lil stacy gets shot |
| A drive by bullet went stray up on her block |
| Now nicole stuck up in the world on her own |
| Forced to think that hell is a place called home |
| Nothin else to do but some get some clothes and pack |
| She says shes bout to run away and never come back. |
| Runaway love |
| Little erica is eleven years old |
| Shes steady tryin to figure why the world is so cold |
| So she pops x to get rid of all the pain |
| Cause shes havin sex with a boy whos sixteen |
| Emotions run deep and she thinks shes in love |
| So theres no protection hes usin no glove |
| Never thinkin bout the consequences of her actions |
| Livin for today and not tomorrows satisfaction |
| The days go by and her belly gets big |
| The father bails out he aint ready for a kid |
| Knowin her mama will blow it all outta proportion |
| Plus she lives poor so no money for abortion |
| Erica is stuck up in the world on her own |
| Forced to think that hell is a place called home |
| Nothin else to do but get her clothes and pack |
| She say shes about to run away and never come back. |
| Runaway love |
Беглая Любовь(перевод) |
| Безудержная любовь |
| Безудержная любовь |
| Безудержная любовь |
| Безудержная любовь |
| Безудержная любовь |
| Безудержная любовь |
| Безудержная любовь |
| Безудержная любовь |
| Сейчас маленькой Лизе всего 9 лет |
| Она пытается понять, почему мир такой холодный |
| Почему она совсем одна, и они никогда не встречались с ее семьей |
| Мамы всегда уходили, и она никогда не встречала своего папу |
| Часть ее отсутствует, и никто не будет слушать |
| Мама под кайфом на кухне |
| Приведение мужчин домой в разные часы ночи |
| Startin со смехом - обычно заканчивается в драке |
| Пробраться в ее комнату, пока ее мамы нокаутированы |
| Пытаюсь добиться своего, и маленькая Лиза говорит «ой» |
| Она пытается сопротивляться, но тогда все, что он делает, это бьет ее |
| Пытается рассказать маме, но мама ей не верит |
| Лиза застряла в мире одна |
| Вынужден думать, что ад - это место, которое называется домом |
| Нечего делать, кроме как взять одежду и собраться |
| Она говорит, что собирается убежать и никогда не вернуться. |
| Безудержная любовь |
| Маленькой Николь всего 10 лет |
| Она постоянно пытается понять, почему мир такой холодный |
| Почему она некрасивая и никому не нравится |
| Отчим-алкоголик всегда хочет ударить ее |
| Кричит и оскорбляет, оставляет у нее синяки |
| Учителя задают вопросы, которые она придумывает, оправдывает |
| Кровотечение внутри, плач снаружи |
| Только одна девушка действительно знает, о чем она. |
| Ее зовут Лил Стейси, и они стали друзьями. |
| Обещай, что они всегда будут натянуты до конца |
| Пока однажды Лил Стейси не застрелят |
| Привод за пулей заблудился на ее блоке |
| Теперь Николь застряла в мире одна |
| Вынужден думать, что ад - это место, которое называется домом |
| Нечего делать, кроме как взять одежду и собраться |
| Она говорит, что собирается убежать и никогда не вернуться. |
| Безудержная любовь |
| Маленькой Эрике одиннадцать лет |
| Она постоянно пытается понять, почему мир такой холодный |
| Поэтому она выталкивает x, чтобы избавиться от всей боли |
| Потому что она занимается сексом с мальчиком, которому шестнадцать. |
| Эмоции глубоки, и она думает, что влюблена |
| Так что нет никакой защиты, он не использует перчатки |
| Никогда не думай о последствиях ее действий |
| Живу сегодня, а не завтра |
| Дни идут, и ее живот становится большим |
| Отец выручает, он не готов к ребенку |
| Зная, что ее мама разнесет все это до предела |
| Плюс она живет бедно, так что нет денег на аборт |
| Эрика застряла в мире одна |
| Вынужден думать, что ад - это место, которое называется домом |
| Ничего другого, кроме как взять ее одежду и упаковать |
| Она говорит, что собирается сбежать и никогда не вернуться. |
| Безудержная любовь |
| Название | Год |
|---|---|
| Yeah! (feat. Lil Jon & Ludacris) ft. Ludacris, Usher | 2011 |
| Family Affair | 2000 |
| Baby ft. Ludacris | 2009 |
| MJB Da MVP | 2004 |
| Stay With Me ft. Mary J. Blige | 2015 |
| Glamorous ft. Ludacris | 2006 |
| One ft. U2 | 2005 |
| Need A Boss ft. Ludacris | 2005 |
| Act A Fool | 2020 |
| Living in Pain ft. 2Pac, Mary J. Blige, Nas | 2005 |
| Get Buck In Here ft. Diddy, Akon, Ludacris | 2006 |
| Now Or Never ft. Mary J. Blige | 2012 |
| Whenever I Say Your Name ft. Mary J. Blige | 2010 |
| Tonight (I'm Lovin' You) ft. Ludacris, DJ Frank E | 2010 |
| Break Your Heart ft. Ludacris | 2009 |
| Be Without You | 2019 |
| Move Bitch ft. Mystikal, I-20 | 2000 |
| The One ft. Drake | 2009 |
| Tell Me Why ft. Mary J. Blige | 2005 |
| The Message ft. Mary J. Blige, Rell | 2007 |
Тексты песен исполнителя: Ludacris
Тексты песен исполнителя: Mary J. Blige