Перевод текста песни What I Can Do - Lucy Woodward

What I Can Do (оригинал)

Well it’s beautiful how we are
So comfortable, yet we’ve come so far
But it’s funny what it brings
So much love and so much trouble, some things
Oh when I turn bad and hard to recognize
Although things are said
Oh they make you cry
I hate what I’m goin' through
And all the things it makes me do
I hate what I’m goin' through
But most of all I hate what I can do to you
I don’t show it on the outside
But I’m prouder than I should be tonight
And you know that something’s wrong
Cause I act like I’m the only one
Oh when I turn bad and hard to recognize
Oh those little things
I wish I kept inside
I hate what I’m goin' through
And all the things it makes me do
I hate what I’m goin' through
But most of all I hate what I can do to you
It breaks me up to see you down
Still trying to make me better
This other side of me
And oh it’s so not fair
When you ain’t got nothin' to do with it
I hate what I’m goin' through
And all the things it makes me do
I hate what I’m goin' through
But most of all I hate what I can do to you
Oh it’s beautiful how we are
So comfortable, yet we’ve come so far

Что Я Могу Сделать (перевод)

Ну, это красиво, как мы
Так удобно, но мы зашли так далеко
Но забавно, что это приносит
Столько любви и столько проблем, некоторые вещи
О, когда я становлюсь плохим и неузнаваемым
Хотя вещи говорят
О, они заставляют тебя плакать
Я ненавижу то, через что я прохожу
И все, что это заставляет меня делать
Я ненавижу то, через что я прохожу
Но больше всего я ненавижу то, что могу с тобой сделать
Я не показываю это снаружи
Но я горжусь больше, чем должен быть сегодня вечером
И ты знаешь, что что-то не так
Потому что я веду себя так, как будто я единственный
О, когда я становлюсь плохим и неузнаваемым
Ох уж эти мелочи
Я хотел бы хранить внутри
Я ненавижу то, через что я прохожу
И все, что это заставляет меня делать
Я ненавижу то, через что я прохожу
Но больше всего я ненавижу то, что могу с тобой сделать
Меня расстраивает, когда я вижу тебя
Все еще пытаюсь сделать меня лучше
Эта другая сторона меня
И это так несправедливо
Когда тебе нечего делать
Я ненавижу то, через что я прохожу
И все, что это заставляет меня делать
Я ненавижу то, через что я прохожу
Но больше всего я ненавижу то, что могу с тобой сделать
О, это прекрасно, как мы
Так удобно, но мы зашли так далеко