Перевод текста песни The Breakdown - Lucy Woodward

The Breakdown (оригинал)

There ain’t enough boys in the world to go around
You gotta be wicked and trickey
To bring that big boy down
There ain’t enough time to talk to everyone
You gotta be distant and bitchy
If you ever wanna get it all done
Do I wish that things were different
I’m wishin' away
I won’t point fingers but the thing is
That it always seems to break down this way
The Rolling Stones and I disagree
That you can’t always get what you need
And I find it a little hard to believe
That there ain’t enough love to go around
That’s how it breaks on down
There ain’t enough to quench my curiousity
You gotta hit the bulls-eye and let the shit fly
And still there ain’t no guarantee
There ain’t enough love in the world for everyheart
Some are gonna be broken and shattered
While they’re tryin' to make a brand new start
Do I wish that things were different
I’m wishing away
I won’t point fingers but the thing is
That it always break down this way
Bridge
AS long as my landlord’s lying
AS long as my neighbors spying
AS long as I feel rejected and a little bit disconnected
I need to be unaffected
I need to be able today

Поломка (перевод)

В мире не так много мальчиков, чтобы ходить
Ты должен быть злым и хитрым
Чтобы сбить этого большого мальчика
Не хватает времени, чтобы поговорить со всеми
Ты должен быть далеким и стервозным
Если ты когда-нибудь захочешь все сделать
Хотел бы я, чтобы все было по-другому
Я хочу уйти
Не буду показывать пальцем, но дело в том,
Что всегда кажется, что это ломается таким образом
The Rolling Stones и я не согласны
Что вы не всегда можете получить то, что вам нужно
И мне трудно в это поверить
Что не хватает любви, чтобы ходить
Вот как это ломается
Недостаточно, чтобы утолить мое любопытство
Вы должны попасть в яблочко и позволить дерьму летать
И все же нет никакой гарантии
В мире недостаточно любви для каждого сердца
Некоторые будут разбиты и разбиты
Пока они пытаются начать все заново
Хотел бы я, чтобы все было по-другому
Я хочу уйти
Не буду показывать пальцем, но дело в том,
Что это всегда ломается таким образом
Мост
ПОКА мой арендодатель лжет
ПОКА мои соседи шпионят
ПОКА я чувствую себя отвергнутым и немного оторванным
Мне нужно быть незатронутым
Мне нужно быть в состоянии сегодня