Перевод текста песни This Empty Room - Lucy Woodward

This Empty Room (оригинал)

I sit inside alone, piles of scattered memories surround me
Torn pieces on the floor, bags outside the doorway
If only I had a dime for every time I just didn’t find my heart
I’m clearing out this house of clutter
I toss my trash into the gutter
It’s over, at least it will be soon
Boxes full of lies and letters
Pictures ripped up so much better
It’s over, now that’s its me and this empty room
I got a special kinda of paint, to brush away the frenzy
Left behind, I the bed a mess on his side
And wear his t-shirt on last time then I dust with it again
I could try a thousand times to just defy his heart
But I’m clearing out this house of clutter
I toss my trash into the gutter
It’s over, at least it will be soon
Boxes full of lies and letters
Pictures ripped up, so much better
It’s over, now that’s its me and this empty room
I’m clearing out this house of clutter
I toss my trash into the gutter
It’s over, at least it will be soon
Boxes full of lies and letters
Pictures ripped up so much better
It’s over, now that’s its me and this empty room

Эта Пустая Комната (перевод)

Я сижу внутри один, меня окружают груды разрозненных воспоминаний
На полу рваные куски, сумки за порогом
Если бы у меня была копейка каждый раз, когда я просто не нашел свое сердце
Я убираю этот дом от беспорядка
Я бросаю свой мусор в сточную канаву
Все кончено, по крайней мере скоро
Коробки полные лжи и писем
Фотографии разорваны намного лучше
Все кончено, теперь это я и эта пустая комната
У меня есть особая краска, чтобы убрать безумие
Оставленный позади, я кровать в беспорядке на его стороне
И надену его футболку в последний раз, а потом снова припущу ее.
Я мог бы попытаться тысячу раз просто бросить вызов его сердцу
Но я убираю этот дом от беспорядка
Я бросаю свой мусор в сточную канаву
Все кончено, по крайней мере скоро
Коробки полные лжи и писем
Фотографии разорваны, так намного лучше
Все кончено, теперь это я и эта пустая комната
Я убираю этот дом от беспорядка
Я бросаю свой мусор в сточную канаву
Все кончено, по крайней мере скоро
Коробки полные лжи и писем
Фотографии разорваны намного лучше
Все кончено, теперь это я и эта пустая комната