Перевод текста песни I Don’t Know - Lucy Woodward, Snarky Puppy

I Don’t Know (оригинал)

Should I let myself go In his direction
Is his love strong enough
For my heart’s protection
I don’t know
(I don’t know, I don’t know)
I don’t know
(I don’t know, I don’t know)
But he loves me so good
Til I think I should, oh, oh If I gave him my heart
Would he refuse it Would he tear it apart
Or tenderly use it I don’t know
(I don’t know, I don’t know)
I don’t know
(I don’t know, I don’t know)
But he hugs me so tight
Til I think I might, oh, oh When he crushes my eager lips
My heart starts doing flips
Whenever I feel his touch
I get a thrill that’s much too much
Too much, too much, too much
Could a heart so right
Be led so wrong
If his love is weak
Would it last this long
I don’t know
(I don’t know, I don’t know)
I don’t know
(I don’t know, I don’t know)
But I hope and pray
That he comes my way, oh, oh But I hope and pray
That he comes my way, oh, oh But I hope and pray
That he comes my way, oh, oh

я не знаю (перевод)

Должен ли я позволить себе идти в его направлении
Достаточно ли сильна его любовь?
Для защиты моего сердца
Я не знаю
(Я не знаю, я не знаю)
Я не знаю
(Я не знаю, я не знаю)
Но он любит меня так хорошо
Пока я не думаю, что должен, о, о, если бы я дал ему свое сердце
Откажется ли он от этого, разорвет ли он это на части?
Или осторожно использовать его, я не знаю
(Я не знаю, я не знаю)
Я не знаю
(Я не знаю, я не знаю)
Но он так крепко меня обнимает
Пока я не думаю, что мог бы, о, о, когда он раздавит мои нетерпеливые губы
Мое сердце начинает делать сальто
Всякий раз, когда я чувствую его прикосновение
Я получаю слишком много острых ощущений
Слишком много, слишком много, слишком много
Может ли сердце быть таким правильным
Ведите себя так неправильно
Если его любовь слаба
Продлится ли это так долго
Я не знаю
(Я не знаю, я не знаю)
Я не знаю
(Я не знаю, я не знаю)
Но я надеюсь и молюсь
Что он идет ко мне, о, о, но я надеюсь и молюсь
Что он идет ко мне, о, о, но я надеюсь и молюсь
Что он идет мне навстречу, о, о