Перевод текста песни I'm Not the One - Snarky Puppy

I'm Not the One (оригинал)

You said I wasn’t ready to build a home
Cause I ain’t your servant baby
You said I was selfish and always gone with my friends
Cause living with you drove me crazy
Now if you want a little toy
Or a pet to spend your day with boy
Just know that I am not the perfect person for the role
I ain’t your mom
I ain’t your sis
I ain’t your kin
And I’ll never be
I ain’t your shrink
I’m just a kind of girl that you can’t handle
I ain’t your slave
I won’t behave
Not here to save you
I’ll never be
I ain’t your scape goat
If you think you can put this all on me
Better know I’m not the one
You said that I wasn’t there for you
Didn’t sustain you
But how could I have done this baby
You couldn’t trust yourself
Couldn’t love yourself
Couldn’t even respect yourself
My love wasn’t enough baby
I paid cause you were insecure
So now I’m wondering who’s the whore
The more I think about it
I realize that wasn’t my role
I ain’t your mom
I ain’t your sis
I ain’t your kin
And I’ll never be
I ain’t your shrink
I’m just a kind of girl that you can’t handle
I ain’t your slave
I won’t behave
Not here to save you
I’ll never be
I ain’t your scape goat
If you think you can put this all on me
Better know I’m not the one
Although we were living in hell I know we loved each other
I just couldn’t afford to pay the price with my sanity
The darkest sides of us were shinned upon when we were together
So now I need to be closer to the light
Don’t hold me back I don’t wanna fight anymore
I’m not your mom your sis your kin your shrink your pet your toy your slave I’m
not the one

Я не Тот, Кто тебе нужен. (перевод)

Ты сказал, что я не готов строить дом
Потому что я не твой слуга, детка
Ты сказал, что я эгоистичен и всегда хожу с друзьями
Потому что жизнь с тобой сводила меня с ума
Теперь, если вы хотите маленькую игрушку
Или домашнее животное, чтобы провести день с мальчиком
Просто знай, что я не идеальный человек для этой роли.
я не твоя мама
я не твоя сестра
я не твой родственник
И я никогда не буду
Я не твой психиатр
Я просто девушка, с которой ты не справишься
я не твой раб
я не буду себя вести
Не здесь, чтобы спасти вас
я никогда не буду
Я не твой козел отпущения
Если вы думаете, что можете положить все это на меня
Лучше знать, что я не тот
Ты сказал, что меня не было рядом с тобой
Не выдержал тебя
Но как я мог сделать этого ребенка
Вы не могли доверять себе
Не смог полюбить себя
Не мог даже уважать себя
Моей любви было недостаточно, детка
Я заплатил, потому что ты был неуверен
Так что теперь мне интересно, кто шлюха
Чем больше я думаю об этом
Я понимаю, что это была не моя роль
я не твоя мама
я не твоя сестра
я не твой родственник
И я никогда не буду
Я не твой психиатр
Я просто девушка, с которой ты не справишься
я не твой раб
я не буду себя вести
Не здесь, чтобы спасти вас
я никогда не буду
Я не твой козел отпущения
Если вы думаете, что можете положить все это на меня
Лучше знать, что я не тот
Хотя мы жили в аду, я знаю, что мы любили друг друга
Я просто не мог позволить себе заплатить цену своим рассудком
Наши самые темные стороны были освещены, когда мы были вместе
Так что теперь мне нужно быть ближе к свету
Не сдерживай меня, я больше не хочу драться
я не твоя мама твоя сестра твоя родня твоя психиатр твой питомец твоя игрушка твоя рабыня я
не тот