Перевод текста песни Something - Snarky Puppy

Something (оригинал)

Ooh, ooh, ooh, it’s something
You and I have something
How I long to be around when
When you can see that
You and I have something
In common, oh, oh, it’s something
You better believe it
And I’m sure of one thing
How I long to be around when
When you can see that
You and I have something
In common, it’s been a revelation, yeah
You’ve been an inspiration to me
And there is not one question, no
Where my heart will run to…
Oh, oh, it’s something
You better believe it
You and I have something
I don’t wanna lose this fun thing, babe
And hope you can see that
'Cause you and I have something
In common, I can’t believe we’ve been so blind
Looks like we’ve wasted so much time
There’s not a note that rings untrue
Said when I’m with you
Oh, you and I got something
Come on, oh, oh, it’s something
Oh, you and I, we got something
Come on, oh, oh, it’s something

Что-то (перевод)

Ох, ох, ох, это что-то
У нас с тобой есть кое-что
Как я хочу быть рядом, когда
Когда ты увидишь, что
У нас с тобой есть кое-что
В общем, о, о, это что-то
Тебе лучше поверить в это
И я уверен в одном
Как я хочу быть рядом, когда
Когда ты увидишь, что
У нас с тобой есть кое-что
В общем, это было откровение, да
Вы были источником вдохновения для меня
И нет ни одного вопроса, нет
Куда побежит мое сердце…
О, о, это что-то
Тебе лучше поверить в это
У нас с тобой есть кое-что
Я не хочу потерять эту забавную вещь, детка
И надеюсь, вы можете видеть, что
Потому что у нас с тобой есть что-то
В общем, я не могу поверить, что мы были настолько слепы
Похоже, мы потеряли так много времени
Нет заметки, которая звучит неправдой
Сказал, когда я с тобой
О, у нас с тобой кое-что есть
Давай, о, о, это что-то
О, ты и я, у нас есть кое-что
Давай, о, о, это что-то