Перевод текста песни Gone Under - Snarky Puppy

Gone Under (оригинал)

My heart bleeds, I am broken
And I got nowhere to go
There’s this thing, holding me down
And I’m at an all-time low
I can’t sleep, but I keep my eyes closed Can’t even think of moving ahead
I can’t breathe, this battle I’m losing
This weary body’s been there for days
I’m going under, under the water
I’m drowning my sorrows, and burdens away
Clean this house, every corner
Nothing left but bad memories
Can’t sit up, up in here no more
Pretending that I’m already free
I think twice, try’na stop me
I’ll bring you down like gravity pull
Can’t take back what’s been done to me Last time I made you look like a fool
I’m going under, under the water
I’m drowning my sorrows, and burdens away
I’m going under, under the water
I’m cleansing my sorrows, and burdens away
Oh no, no more, no more, no more, don’t worry no more, no more, no no no more,
no more, don’t worry no more
I need faith, I need you Lord
I’m so tired I don’t know what to do
I need faith, I need you Lord
I’m so tired I don’t know what to do
I need faith I need you Lord
So tired I don’t know what to do
I need faith, I need you Lord
So tired
I outta go under, under the water
I’m drowning my sorrows, and burdens away
Don’t want to go under, under the water Cleansing my sorrows, and burdens away
ayayay
No more, no more, no more, no worry no more

Ушел Под воду (перевод)

Мое сердце истекает кровью, я разбит
И мне некуда идти
Вот эта штука держит меня
И я на рекордно низком уровне
Я не могу спать, но я держу глаза закрытыми Не могу даже думать о движении вперед
Я не могу дышать, эту битву я проигрываю
Это усталое тело было там несколько дней
Я иду под, под воду
Я топлю свои печали и бремя
Очистите этот дом, каждый уголок
Ничего не осталось, кроме плохих воспоминаний
Не могу сесть, здесь больше нет
Делая вид, что я уже свободен
Я дважды подумаю, попробуй остановить меня
Я спущу тебя, как гравитационное притяжение
Не могу вернуть то, что было сделано со мной В прошлый раз я заставил тебя выглядеть дураком
Я иду под, под воду
Я топлю свои печали и бремя
Я иду под, под воду
Я очищаю свои печали и избавляюсь от бремени
О нет, не больше, не больше, не больше, не беспокойтесь больше, не больше, не больше, не больше,
не больше, не волнуйся больше
Мне нужна вера, ты мне нужен Господь
Я так устал, что не знаю, что делать
Мне нужна вера, ты мне нужен Господь
Я так устал, что не знаю, что делать
Мне нужна вера, ты мне нужен, Господь
Так устал, что не знаю, что делать
Мне нужна вера, ты мне нужен Господь
Так устал
Я не пойду под воду
Я топлю свои печали и бремя
Не хочу идти под воду, Очищая свои печали и тяготы
айяй
Не больше, не больше, не больше, не беспокойся больше