Перевод текста песни Be My Husband - Lucy Woodward, Snarky Puppy

Be My Husband (оригинал)

Be my husband and I’ll be your wife
Be my husband and I’ll be your wife
Be my husband and I’ll be your wife
Loving all of you the rest of your life
If you promise me you’ll be my man
If you promise me you’ll be my man
If you promise me you’ll be my man
I will love you the best, the best that I can
Oh Daddy, now, now, love me good
Oh Daddy, now, now, love me good
Oh Daddy, now, now, love me good
Oh Daddy, now, now, love me good
Stick to the promise woman, you made me
Stick to the promise woman, you made me
Yeah, stick to the promise woman, you made me
Then I’ll stay away from Rosalie
Oh Daddy, now now, love you good
Oh Daddy, now now, love you good
Oh Daddy, now now, love you good
Oh Daddy, now now, love you good
Please don’t treat me so doggone mean
Please don’t treat me so doggone mean
Please don’t treat me so doggone mean
You’re the meanest man I ever seen
Oh Daddy, now now, love you good
Oh Daddy, now now, love you good
Oh Daddy, now now, love you good
Oh Daddy, now now, love you good
Oh Daddy, now now, love you good
Oh Daddy, now now, love you good
Oh Daddy, now now, love you good
Oh Daddy, now now, love you good
Be my husband then I’ll be your wife
I’ll be your husband if you’ll be my wife
Be my husband then I’ll be your wife
Loving all of you the
Rest of my life

Будь Моим Мужем (перевод)

Будь моим мужем, и я буду твоей женой
Будь моим мужем, и я буду твоей женой
Будь моим мужем, и я буду твоей женой
Любить вас всех до конца жизни
Если ты пообещаешь мне, что будешь моим мужчиной
Если ты пообещаешь мне, что будешь моим мужчиной
Если ты пообещаешь мне, что будешь моим мужчиной
Я буду любить тебя изо всех сил, изо всех сил
О, папа, сейчас, сейчас, люби меня хорошо
О, папа, сейчас, сейчас, люби меня хорошо
О, папа, сейчас, сейчас, люби меня хорошо
О, папа, сейчас, сейчас, люби меня хорошо
Придерживайся обещания, женщина, ты заставила меня
Придерживайся обещания, женщина, ты заставила меня
Да, придерживайся обещания, женщина, ты заставила меня.
Тогда я буду держаться подальше от Розали
О, папа, сейчас же, люблю тебя хорошо
О, папа, сейчас же, люблю тебя хорошо
О, папа, сейчас же, люблю тебя хорошо
О, папа, сейчас же, люблю тебя хорошо
Пожалуйста, не обращайся со мной так, черт возьми,
Пожалуйста, не обращайся со мной так, черт возьми,
Пожалуйста, не обращайся со мной так, черт возьми,
Ты самый подлый человек, которого я когда-либо видел
О, папа, сейчас же, люблю тебя хорошо
О, папа, сейчас же, люблю тебя хорошо
О, папа, сейчас же, люблю тебя хорошо
О, папа, сейчас же, люблю тебя хорошо
О, папа, сейчас же, люблю тебя хорошо
О, папа, сейчас же, люблю тебя хорошо
О, папа, сейчас же, люблю тебя хорошо
О, папа, сейчас же, люблю тебя хорошо
Будь моим мужем, тогда я буду твоей женой
Я буду твоим мужем, если ты будешь моей женой
Будь моим мужем, тогда я буду твоей женой
Любить всех вас
Остаток моей жизни