Перевод текста песни Leave It To You - Lucy Woodward

Leave It To You (оригинал)

Leave it to you to be so alive
Comforting kind of strange
Leave it to you to burst into my life
Leave it to me to stay
Falling in love’s a typical day
The movie won’t change its end
But I’ll buy, I’ll buy the ticket anyway
Just in case it won’t happen again
Leave it to fortune of fate
It’s the chance that I take
Didn’t know I was so naive
Leave it to me to cling to memories
Leave it to you to leave
Leave it to fortune of fate
Did it show I was so naive?
No matter how hard it burns
Tell me what have I learned
Say the word and I’ll still believe
Leave it to me to cling to memories
Leave it to you to leave

Оставь Это Тебе (перевод)

Оставь это тебе, чтобы быть таким живым
Утешительный вид странный
Оставь это тебе ворваться в мою жизнь
Предоставьте мне остаться
Влюбиться — обычный день
Фильм не изменит своего конца
Но я куплю, я все равно куплю билет
На всякий случай, если это не повторится
Оставьте это на волю судьбы
Это шанс, которым я пользуюсь
Не знал, что я такой наивный
Предоставьте мне цепляться за воспоминания
Оставьте это вам, чтобы уйти
Оставьте это на волю судьбы
Показало ли это, что я был таким наивным?
Независимо от того, как сильно это горит
Скажи мне, чему я научился
Скажи слово, и я все еще буду верить
Предоставьте мне цепляться за воспоминания
Оставьте это вам, чтобы уйти