Перевод текста песни Stick the Kettle On - Lucy Spraggan, Scouting For Girls

Stick the Kettle On (оригинал)

I know some days are hard
But I know how strong you are
The front door’s open if you’re broken
Let’s talk the night away
Sometimes we get it wrong, stick the kettle on
I spend my nights alone
I keep these doors closed
And it don’t help me when they tell me
That I should just man up
Some days we get it wrong, stick the kettle on
And if you’re low
You’re not alone
I hope you know
Sometimes we get it wrong, stick the kettle on
I find it hard to sleep
I lost my self-belief
I didn’t mean to but I seem to
Have ended up so lost
Sometimes we get it wrong, stick the kettle on
And if you’re low
You’re not alone
I hope you know
Sometimes you get it wrong, stick the kettle on
It’s seems forever, can’t remember
When I last heard you laugh
Sometimes we get it wrong, stick the kettle on
And if you’re low
You’re not alone
I hope you know
Sometimes we get it wrong and we come undone
Sometimes we get it wrong but I won’t be long
Sometimes we get it wrong, stick the kettle on

Поставь Чайник (перевод)

Я знаю, что некоторые дни тяжелые
Но я знаю, насколько ты силен
Входная дверь открыта, если ты сломался
Давай поговорим всю ночь напролет
Иногда мы ошибаемся, ставим чайник
Я провожу ночи в одиночестве
Я держу эти двери закрытыми
И мне не помогает, когда мне говорят
Что я должен просто быть мужчиной
Иногда мы ошибаемся, втыкаем чайник
И если у вас низкий уровень
Ты не одинок
Я надеюсь ты знаешь
Иногда мы ошибаемся, ставим чайник
Мне трудно спать
Я потерял веру в себя
Я не хотел, но, кажется,
В конечном итоге так потеряли
Иногда мы ошибаемся, ставим чайник
И если у вас низкий уровень
Ты не одинок
Я надеюсь ты знаешь
Иногда ты ошибаешься, ставь чайник
Кажется, навсегда, не могу вспомнить
Когда я в последний раз слышал, как ты смеешься
Иногда мы ошибаемся, ставим чайник
И если у вас низкий уровень
Ты не одинок
Я надеюсь ты знаешь
Иногда мы ошибаемся и теряемся
Иногда мы ошибаемся, но я ненадолго
Иногда мы ошибаемся, ставим чайник