Перевод текста песни Two of Us On the Run - Lucius

Two of Us On the Run (оригинал)

There are two of us on the run
Going so fast, every doubt we had is coming undone
And falling behind with everything we left there
We held on for far too long
And now we pass so many people on the road
They could come along, I wish they’d been told
They may call it a shot in the dark
From what we know, it’s not unheard of
And we’ll one day tell our story
Of how we made something of ourselves now
Our favorite parts are what we’ll keep
Ornamental parts of love and parts of memories
So everything else has room to grow
'Cause in better light, everything changes
So we can one day tell our story
Of how we made something of ourselves now
There’s no race, there’s only a runner
Just keep one foot in front of the other
There’s no race, there’s only a runner, oh, oh
1, 2, 3, even when you get tired
Just keep one foot in front of the other
There’s no race, no ending in sight
No second too short, no window too tight
So turn off the lights when you leave
'Cause we’ve got everything we’re gonna need
We’re on the run, we’re on the run
We’re on the run, child
We gotta run, we gotta run
We gotta run, child
One day, tell our story
Of how we made something of ourselves now
One day, tell our story
Of how we made something
We made something of ourselves

Двое из Нас В бегах (перевод)

Нас двое в бегах
Идти так быстро, каждое сомнение, которое у нас было, исчезает
И отстали со всем, что мы там оставили
Мы держались слишком долго
И теперь мы пропускаем так много людей на дороге
Они могли бы прийти, я бы хотел, чтобы им сказали
Они могут назвать это выстрелом в темноте
Из того, что мы знаем, это не является чем-то неслыханным.
И однажды мы расскажем нашу историю
О том, как мы сделали что-то из себя сейчас
Наши любимые части - это то, что мы сохраним
Декоративные части любви и части воспоминаний
Так что всему остальному есть куда расти
Потому что при лучшем свете все меняется
Так что однажды мы сможем рассказать нашу историю
О том, как мы сделали что-то из себя сейчас
Нет гонки, есть только бегун
Просто держите одну ногу перед другой
Нет гонки, есть только бегун, о, о
1, 2, 3, даже когда устаешь
Просто держите одну ногу перед другой
Нет гонки, нет конца
Нет слишком короткой секунды, нет слишком узкого окна
Так что выключайте свет, когда уходите
Потому что у нас есть все, что нам нужно
Мы в бегах, мы в бегах
Мы в бегах, дитя
Мы должны бежать, мы должны бежать
Мы должны бежать, ребенок
Однажды расскажи нашу историю
О том, как мы сделали что-то из себя сейчас
Однажды расскажи нашу историю
О том, как мы что-то сделали
Мы сделали что-то свое