Перевод текста песни Eachother - Grace Potter, Jackson Browne, Marcus King

Eachother (оригинал)

Streets are all empty
Shelves are all bare
And the world is holdin' its breath
Like it’s runnin' out of air
It’s the first in our lifetime
Might not be the last
But I remember when my grandmama told me once
She said, «This, too, shall pass»
I don’t know where we’re goin'
But if the goin' gets rough
We’ve got eachother
And, for now, that’s enough
I talk to my neighbor
But we don’t get too close
It’s the things we can’t see
That we now fear the most
I look out my window
I’ve got nothin' to do
Then, I suddenly see the sky shinin'
A brighter blue
I don’t know where we’re goin'
But if the goin' gets rough
We’ve got eachother
And, for now, that’s enough
Each day on the lockdown
Seems a little less strange
When it’s finally all over, I just wonder
How much this world will have changed
I don’t know where we’re goin'
But if the goin' gets rough
We’ve got eachother
And, for now, that’s enough
We’ve got eachother
And, for now, that’s enough

Друг Друга (перевод)

Улицы все пусты
Полки все голые
И мир затаил дыхание
Как будто кончился воздух
Это первый в нашей жизни
Может быть не последним
Но я помню, как моя бабушка сказала мне однажды
Она сказала: «Это тоже пройдет»
Я не знаю, куда мы идем
Но если дела идут плохо
Мы есть друг у друга
И пока этого достаточно
я разговариваю с соседом
Но мы не подходим слишком близко
Это то, что мы не можем видеть
То, чего мы больше всего боимся
я смотрю в окно
мне нечего делать
Затем я внезапно вижу, как сияет небо.
Более яркий синий
Я не знаю, куда мы идем
Но если дела идут плохо
Мы есть друг у друга
И пока этого достаточно
Каждый день в режиме самоизоляции
Кажется немного менее странным
Когда все наконец закончится, мне просто интересно
Насколько этот мир изменится
Я не знаю, куда мы идем
Но если дела идут плохо
Мы есть друг у друга
И пока этого достаточно
Мы есть друг у друга
И пока этого достаточно