Перевод текста песни Man in My Radio - Lucius

Man in My Radio (оригинал)

He’s gotten out of his box again
Made his way into the house, and he
Always finds a way to interrupt my day
And leave me wondering
I turn him off and back on again
I could unplug him, but I can’t keep from tuning in
The sound of his voice makes my heart jump
Ooh, I hear him in the other room
Ooh, he is such a mystery
to find me with my ear pressed to the door
Wonder if he knows that I’m listening
'Cause the air is thick, it’s a magic trick
And the songs he plays are a game of charades
I’m caught in a daze, is he talking to me?
Ooh, I hear him in the other room
Ooh, I hear him in anothr room
Ooh, he is such a mystery
to find me with my ar pressed to the door
Where have you been, sweetheart?
I’ve been missing you
Where have you gone to now?
Where have you been, sweetheart?
Where have you gone to, where have you gone to
Where have you gone to now?
Ooh, I hear him in the other room
Ooh, he is such a mystery
to find me with my ear pressed to the door
Ooh, I hear him in the other room
Ooh, he is such a mystery
to find me with my ear pressed to the door

Человек в Моем радио (перевод)

Он снова вылез из коробки
Пробрался в дом, и он
Всегда находит способ прервать мой день
И оставь меня в недоумении
Я выключаю его и снова включаю
Я мог бы отключить его, но не могу не настроиться
Звук его голоса заставляет мое сердце подпрыгивать
О, я слышу его в другой комнате
О, он такая загадка
найти меня, прижавшись ухом к двери
Интересно, знает ли он, что я слушаю
Потому что воздух густой, это волшебный трюк
И песни, которые он играет, это игра в шарады
Я в оцепенении, он со мной разговаривает?
О, я слышу его в другой комнате
О, я слышу его в другой комнате
О, он такая загадка
найти меня с моим аром, прижатым к двери
Где ты был, милый?
Я уже скучаю по тебе
Куда ты ушел сейчас?
Где ты был, милый?
Куда ты пошла, куда ты пошла
Куда ты ушел сейчас?
О, я слышу его в другой комнате
О, он такая загадка
найти меня, прижавшись ухом к двери
О, я слышу его в другой комнате
О, он такая загадка
найти меня, прижавшись ухом к двери