Перевод текста песни Srdce - Lucie

Srdce (оригинал)

Slunce rozpustilo třásně
Vltavíny prší z nebe
Já čarovník už dopsal básně
Už nemusím — mám tebe
Srdce otevíráš - jsou-li spoutána — květy rozevíráš
Na začátku všeho bylo modré ticho
Já bloudil mezi skalami a hledal sebe
Potom ucítil jsem novou chuť a vůni
Milá - mám tebe
Srdce otevíráš - jsou-li spoutána
Květy rozevíráš - poprvé
A chci to tak i já - hvězdy nadnáma s tebou přepočítám
Milá - už svítá
Třezalko — usínáš
Jsem smečkou psů, teď u tvých nohou hlídám
Poklady jabloňových králů
Srdce otevíráš - jsou-li spoutána
Květy rozevíráš - poprvé
A chci to tak i já - hvězdy nad náma s tebou přepočítám
Na světě je někdy krásně
Vltavíny prší z nebe

Srdce (перевод)

Солнце растворило бахрому
Молдаване льют дождь с неба
Я уже написал стихи
Мне не нужно - у меня есть ты
Ты открываешь сердце - если они связаны - ты открываешь цветы
В начале была синяя тишина
Я бродил среди скал в поисках себя
Затем я почувствовал новый вкус и запах
Дорогой - у меня есть ты
Ты открываешь сердце - если они связаны
Ты открываешь цветы - в первый раз
И я тоже - пересчитаю с тобой звезды
Дорогой - это рассвет
зверобой - засыпаешь
Я стая собак, теперь я смотрю на твои ноги
Сокровища яблочных королей
Ты открываешь сердце - если они связаны
Ты открываешь цветы - в первый раз
И я тоже - пересчитаю звезды над нами с тобой
Мир прекрасен иногда
Молдаване льют дождь с неба