Перевод текста песни Tereza - Lucie

Tereza (оригинал)

Padá voda z nebe
Padám taky já
Kapky stékaj dál
I když neprší
Snad je to jen tma
Co byla kolem nás
Bude nám dál svítat
Nikdo to nezruší
Kolikrát si sama
Tolikrát jsem sám
Něco je snáma
Něco kolem nás
Padá voda z nebe
I když neprší
Řeka stoupá výš a výš
A nic neslyší
Daleko dva břehy
Mosty zbořený
Už dlouho, už dlouho se nic nemění
Kolikrát si sama
Tolikrát jsem sám
Něco je s náma
Něco kolem nás
Něco si řekla
Něco dones čas
Láska si klekla
Neprosí nás

Тереза (перевод)

Вода падает с неба
я тоже падаю
Капли продолжают течь
Даже если не идет дождь
Может быть, это просто темно
Что было вокруг нас
Он будет продолжать рассветать над нами
его никто не отменяет
Сколько раз ты один
Я один так много раз
Что-то знакомое
Что-то вокруг нас
Вода падает с неба
Даже если не идет дождь
Река поднимается все выше и выше
И ничего не слышит
Два берега
Мосты снесены
Ничего не изменилось уже давно
Сколько раз ты один
Я один так много раз
С нами что-то не так
Что-то вокруг нас
Она сказала что-то
Время принесет что-то
Любовь преклонила колени
Он не спрашивает нас