Перевод текста песни Noc - Lucie

Noc (оригинал)

Vypnuli elektřinu, rozlila se noc
Kočky jdou psímu vínu na pomoc
Vypnuli elektřinu — tma je netopýr
Drží se harlekýnů za klopy
Vysoko nad náma prochází
Průzračnej artista noci
A myšlenky nejsou myšlenky
Jen převlečenej pocit
Vypnuli elektřinu, jako tolikrát
Necháme pravdu vínu, budeme jen lhát
O tom, že svět je krásnej — o tom, že je náš
A světlo vždycky zhasne, když to nečekáš
Málokdo nás teď rozhází
Po prvních nejistejch krocích
Hvězdy padají do sklenky
A všude je tma tmoucí
Budu ti ve tmě říkat, jak mířím ke hvězdám
A sebe že znám třikrát líp, než se znám

Нок (перевод)

Отключили электричество, ночь пролилась
Кошки обращаются за помощью к собачьему вину
Отключили электричество - тьма летучая мышь
Он держится за лацканы
Он идет высоко над нами
Явный художник ночи
И мысли не мысли
Просто замаскированное чувство
Отключили электричество, как это было много раз
Мы оставляем правду вину, мы просто лжем
Что мир прекраснее - что он наш
И свет всегда гаснет, когда его не ждешь
Немногие разбрасывают нас сейчас
После первых неуверенных шагов
Звезды падают в стекло
И темнота везде темна
Я скажу тебе в темноте, как я иду к звездам
И я знаю себя в три раза лучше, чем я знаю