Перевод текста песни Klece - Lucie

Klece (оригинал)

Sám mezi lvy a lany spoutanej
Figura zmáčená v rohu klečí
Sám mezi štíry lany spoutanej
Figura připláclá v rohu brečí
Jinak už to asi nebude
Všichni připláclý říkaj
Zbytky v klecích po lvech
Jim chutnaj
Mám nápad štíry zašlápnout
A hodit lvům a hodit lvům!
Mám nápad štíry zašlápnout
A hodit lvům a hodit lvům!
Sám — mezi námi
Figura zmáčená v rohu klečí
Sám — mezi námi
Figura připláclá v rohu brečí
Já chci svoje lásky v klidu prožívat
— bez lan v klecích
Lásky ach jo, ty už mě samy sejmou
Pokousaj mně celý tělo
— i když nebudu chtít
Mám nápad štíry zašlápnout
A hodit lvům a hodit lvům!
Mám nápad štíry zašlápnout
A hodit lvům!
Ať už se navzájem ukousaj

Клетка (перевод)

Один между львами и веревками, связанными
Промокшая в углу фигура стоит на коленях
В одиночестве между привязанными веревками скорпионов
Фигура плачет в углу плачет
Иначе наверное не будет
Все говорят, что
Останки в клетках со львами
Джим вкусный
У меня есть идея наступить на скорпионов
И бросать львов и бросать львов!
У меня есть идея наступить на скорпионов
И бросать львов и бросать львов!
Одни - между нами
Промокшая в углу фигура стоит на коленях
Одни - между нами
Фигура плачет в углу плачет
Я хочу жить своей любовью в мире
- без веревок в клетках
Любовь, о да, ты меня сам сбиваешь
Попробуй все мое тело
- Даже если я не хочу
У меня есть идея наступить на скорпионов
И бросать львов и бросать львов!
У меня есть идея наступить на скорпионов
И бросайте львов!
Пусть кусают друг друга