Перевод текста песни Una Noche De Amor - Luciano Pereyra

Una Noche De Amor (оригинал)

Hoy debo enfrentar la verdad
Sé que ya no hay vuelta atrás
y es tu destino tener que marchar
Amor, debo entender que es así
y aunque me siento morir
debo dejarte partir
Pero escucha mi amor
lo que mi corazón
en un grito te quiere pedir:
«Dame una noche de amor
sólo una noche los dos
y así guardar el dulce de tu boca
Dame una noche de amor
Que se detenga el reloj
que quiero ver por última vez
el brillo de tu piel»
Miente, dime que te quedarás
Voy a dejarme engañar
y que este sueño no tenga final
Cielo, quédate un poco más
No ves que estoy por llorar?
Entrégame tu amor
una vez más…
«Dame una noche de amor
sólo una noche los dos
y así guardar el dulce de tu boca
Dame una noche de amor
Que se detenga el reloj
que quiero ver por última vez
el brillo de tu piel»

Ночь Любви (перевод)

Сегодня я должен смотреть правде в глаза
Я знаю, что нет пути назад
и это твоя судьба, чтобы уйти
Любовь, я должен понять, что это так
и хотя я чувствую, что умираю
я должен отпустить тебя
Но послушай, моя любовь
что мое сердце
в крике он хочет спросить тебя:
«Подари мне ночь любви
только одна ночь оба
и таким образом сохранить сладость во рту
Подари мне ночь любви
остановить часы
что я хочу увидеть в последний раз
сияние твоей кожи»
Ложь, скажи мне, что ты останешься
меня одурачат
и что этому сну нет конца
Дорогая, останься еще немного
Разве ты не видишь, что я сейчас заплачу?
Подари мне свою любовь
Еще один раз…
«Подари мне ночь любви
только одна ночь оба
и таким образом сохранить сладость во рту
Подари мне ночь любви
остановить часы
что я хочу увидеть в последний раз
сияние твоей кожи»