Перевод текста песни La Ciudad De Madrugada - Luciano Pereyra

La Ciudad De Madrugada (оригинал)

Como es triste la ciudad de madrugada
Caminando por las calles sin amor
Oficinas con las luces apagadas
Y vidrieras reflejando mi dolor
Tu recuerdo está en el alma y siento frío
Mi mundo vacío, vacío de amor
Como es triste la ciudad de madrugada
Cuando sientes que estás solo sin amor
Cuando todo te da igual, no tienes ganas
Cuando ves que todo es nada sin tu amor
Los lugares si no estás no son lo mismo
Y yo caigo en un abismo por tu adiós
Como es triste la ciudad si tu me faltas
Voy sin rumbo, sin ninguna dirección
Tu recuerdo está en el alma y siento frío
Mi mundo vacío, vacío de amor
Como es triste la ciudad de madrugada
Cuando sientes que estas solo sin amor
Cuando todo te da igual, no tienes ganas… oh no
Cuando ves que todo es nada sin tu amor
Tu recuerdo está en el alma y siento frío
Mi mundo vacío, vacío de amor
Cuando todo te da igual, no tienes ganas… oh no
Cuando ves que todo es nada sin tu amor
Cuando ves qye todo es nada sin tu amor
Como es triste la ciudad… sin tu amor
Letra: Roberto Livi

Ранний Город (перевод)

как грустен город на рассвете
Прогулка по улицам без любви
Офисы с выключенным светом
И витражи, отражающие мою боль
Память о тебе в моей душе и мне холодно
Мой пустой мир, пустой от любви
как грустен город на рассвете
Когда ты чувствуешь, что ты один без любви
Когда для тебя все не имеет значения, тебе это не нравится
Когда ты видишь, что все ничто без твоей любви
Места, если вас нет, не то же самое
И я падаю в бездну за твое прощание
как грустен город, если ты скучаешь по мне
Я иду бесцельно, без всякого направления
Память о тебе в моей душе и мне холодно
Мой пустой мир, пустой от любви
как грустен город на рассвете
Когда ты чувствуешь, что ты один без любви
Когда тебе все безразлично, тебе не хочется... о нет
Когда ты видишь, что все ничто без твоей любви
Память о тебе в моей душе и мне холодно
Мой пустой мир, пустой от любви
Когда тебе все безразлично, тебе не хочется... о нет
Когда ты видишь, что все ничто без твоей любви
Когда ты видишь, что все ничто без твоей любви
как грустен город... без твоей любви
Слова: Роберто Ливи