Перевод текста песни Dime - Luciano Pereyra

Dime (оригинал)

No me hables mas asi amor
deja en el pasado tu rencor
por que el tiempo corre ya no detiene su anda
y es peor para los dos
no pretendas ocultar tu adios
levantando el tono de tu voz
y aunque no te pueda ver comensaste a temblar
pues calmate debes hablar
Dime cuando duermes quien te abrasa
que te hace latir tu corazon
Dime quien trancita por tu espalda
y con besos roba tu sudor
Dime quien si no soy yoooo
Cielo ya no puedo hablarte mas
mi garganta se empezo a cerrar
y aunque no me puedas ver me conoces muy bien
llorando estoy la soledaaaadd ooohhh!
Dime cuando duermes quien te abrasa
que te hace latir tu corazon
Dime quien trancita por tu espalda
y con besos roba tu sudor
Dime quien decora tus almohadas y se adueña de tu cama
Dime quien si no soy yoooo…
Dime cuando duermes quien te abrasa
que te hace latir tu corazon
Dime quien trancita por tu espalda y con besos roba tu sudor
Dimeeeeee que te hace latir tu corazoooon
Dime quien trancita por tu espaaalda y con besos roba tu sudor
Dime quien si no soy yooooo…
Dime quien si nooo soy yooooo…

Десятицентовик (перевод)

Не говори со мной так больше любовь
оставь свою обиду в прошлом
ведь время бежит и не останавливает свой ход
и это хуже для обоих
не притворяйся, что скрываешь свое прощание
повышая высоту голоса
И хотя я тебя не вижу, ты начал дрожать
тогда успокойся, ты должен поговорить
Скажи мне, когда ты спишь, кто тебя обнимает
что заставляет твое сердце биться
Скажи мне, кто ходит за твоей спиной
и поцелуями крадет твой пот
Скажи мне, кто, если это не я
Дорогая, я не могу больше с тобой разговаривать
мое горло начало закрываться
И хотя ты меня не видишь, ты очень хорошо меня знаешь
Я плачу от одиночества оооооо!
Скажи мне, когда ты спишь, кто тебя обнимает
что заставляет твое сердце биться
Скажи мне, кто ходит за твоей спиной
и поцелуями крадет твой пот
Скажи мне, кто украшает твои подушки и владеет твоей кроватью
Скажи мне кто, если не я...
Скажи мне, когда ты спишь, кто тебя обнимает
что заставляет твое сердце биться
Скажи мне, кто ходит за твоей спиной и крадет твой пот поцелуями
Скажи мне, что заставляет твое сердце биться
Скажи мне, кто путешествует по твоей Испании и поцелуями крадет твой пот
Скажи мне, кто, если это не яоооо...
Скажи мне, кто, если нет, я ...