Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Como Tú , исполнителя - Luciano Pereyra. Песня из альбома La Vida Al Viento, в жанре ПопComo Tú(оригинал) | Такая, как ты(перевод на русский) |
| Regálame un momento sólo para hablarte | Удели мне минутку, чтобы поговорить с тобой, |
| Ya sé no me conoces vine a presentarme | Я понимаю, ты не знаешь меня, я пришел познакомиться. |
| Te vi y no sé como perdí todo este tiempo | Я увидел тебя, и не знаю, почему я потерял столько времени, |
| Si me prestas un beso yo te lo devuelvo | Если ты одолжишь мне поцелуй, я верну его тебе. |
| - | - |
| Te juro que no sé que me paso | Клянусь, я не знаю, что произошло со мной: |
| Que estoy alucinando por tu amor | Я схожу с ума от любви к тебе. |
| No había sentido esto | Мне было неведомо чувство это, |
| Te sueño despierto, me ahogo en suspiros | Я брежу тобой наяву, я задыхаюсь. |
| - | - |
| Ya le pedí a la virgen de Luján | Я просил у Девы Марии Лухан, |
| Y ahora que te veo en este lugar | И теперь, когда я вижу тебя, |
| Entiendo que contigo, cosita preciosa | Я понимаю, что с тобой, красавица, |
| Tendría cien hijos | Мне хотелось быть иметь десять детей. |
| - | - |
| Y que sean como tú | И пусть они будут похожи на тебя, |
| Con esos ojos que enamoran | С чарующими глазами, |
| Con esa risa encantadora | С прекрасной улыбкой, |
| Tus manos, tu pelo, tu cara bonita | С твоими руками, волосами, красивым личиком. |
| - | - |
| Y que sean como tu | И пусть они будут похожи на тебя, |
| Porque como tú no hay otra | Потому что нет другой, такой как ты, |
| Por un beso de tu boca | За один лишь поцелуй, |
| Te juro sin dudas daría mi vida | Клянусь тебе, я отдал бы свою жизнь. |
| - | - |
| Perdóname si al verte quedé sin aliento | Прости меня за то, что увидев тебя, у меня перехватило дыхание, |
| Ay me estoy enamorando sin querer queriendo | Ах, я влюблен, сам того не осознавая. |
| - | - |
| Te juro que no sé que me paso | Клянусь, я не знаю, что произошло со мной: |
| Que estoy alucinando por tu amor | Я схожу с ума от любви к тебе. |
| No había sentido esto | Мне было неведомо чувство это, |
| Te sueño despierto, me ahogo en suspiros | Я брежу тобой наяву, я задыхаюсь. |
| - | - |
| Ya le pedí a la virgen de Luján | Я просил у Девы Марии Лухан, |
| Y ahora que te veo en este lugar | И теперь, когда я вижу тебя, |
| Entiendo que contigo, cosita preciosa | Я понимаю, что с тобой, красавица, |
| Tendría cien hijos | Мне хотелось быть иметь десять детей. |
| - | - |
| Y que sean como tú | И пусть они будут похожи на тебя, |
| Con esos ojos que enamoran | С чарующими глазами, |
| Con esa risa encantadora | С прекрасной улыбкой, |
| Tus manos, tu pelo, tu cara bonita | С твоими руками, волосами, красивым личиком. |
| - | - |
| Y que sean como tú | И пусть они будут похожи на тебя, |
| Porque como tú no hay otra | Потому что нет другой, такой как ты, |
| Por un beso de tu boca | За один лишь поцелуй, |
| Te juro sin dudas daría mi vida | Клянусь тебе, я отдал бы свою жизнь. |
| - | - |
| Y ya no me importa nadie más que tú | Мне больше никто не нужен кроме тебя, |
| Yo solo quiero a alguien como tú | Я лишь хочу такую женщину как ты, |
| Como tú, como tú, como tú, mi amor | Такую как ты, такую как ты, любимая. |
| - | - |
| Ya le pedí a la virgen de Luján | Я просил у Девы Марии Лухан, |
| Y ahora que te veo en este lugar | И теперь, когда я вижу тебя, |
| Entiendo que contigo, cosita preciosa | Я понимаю, что с тобой, красавица, |
| Tendría cien hijos | Мне хотелось быть иметь десять детей. |
| - | - |
| Y que sean como tú | И пусть они будут похожи на тебя, |
| Con esoa ojos que enamoran | С чарующими глазами, |
| Con esa risa encantadora | С прекрасной улыбкой, |
| Tus manos, tu pelo, tu cara bonita | С твоими руками, волосами, красивым личиком. |
| - | - |
| Y que sean como tú | И пусть они будут похожи на тебя, |
| Porque como tú no hay otra | Потому что нет другой, такой как ты, |
| Por un beso de tu boca | За один лишь поцелуй, |
| Te juro sin dudas daría mi vida | Клянусь тебе, я отдал бы свою жизнь. |
Como Tú(оригинал) |
| Ya sé, no me conoces, vine a presentarme |
| En ti no se como perdí todo este tiempo |
| Si me prestas un beso yo te lo devuelvo |
| Te juro que no sé que me pasó |
| Que estoy alucinando por tu amor |
| No había sentido esto, te sueño despierto |
| Me ahogo en suspiros |
| Ya le pedí a la Virgen de Lujan |
| Y ahora que te veo en este lugar |
| Entiendo que contigo, cosita preciosa |
| Tendría cien hijos |
| Y que sea como tú |
| Con esos ojos que enamoran |
| Con esa risa encantadora |
| Tus manos, tu pelo |
| Tu cara bonita |
| Y que sea como tú |
| Porque como tú no hay otra |
| Por un beso de tu boca |
| Te juro, sin dudas |
| Daría mi vida |
| Ojo |
| Ojo |
| Ojo |
| Eje |
| Perdóname si al verte quede sin aliento |
| Ay, me estoy enamorando sin querer queriendo |
| Te juro que no sé que me pasó |
| Que estoy alucinando por tu amor |
| No había sentido esto, te sueño despierto |
| Me ahogo en suspiros |
| Ya le pedí a la Virgen de Lujan |
| Y ahora que te veo en este lugar |
| Entiendo que contigo, cosita preciosa |
| Tendría cien hijos |
| Y que sea como tú |
| Con esos ojos que enamoran |
| Con esa risa encantadora |
| Tus manos, tu pelo |
| Tu cara bonita |
| Y que sea como tú |
| Porque como tú no hay otra |
| Por un beso de tu boca |
| Te juro, sin dudas |
| Daría mi vida |
| Ojo |
| Ojo |
| Ojo |
| Eje |
| Ojo (Ya no me importa nadie más que tú) |
| Ojo (Yo solo quiero a alguien como tú) |
| Ojo (Como tú, como tú, como tú, mi amor) |
| Eje |
| Ya le pedí a la Virgen de Lujan |
| Y ahora que te veo en este lugar |
| Entiendo que contigo, cosita preciosa |
| Tendría cien hijos |
| Y que sea como tú |
| Con esos ojos que enamoran |
| Con esa risa encantadora |
| Tus manos, tu pelo |
| Tu cara bonita |
| Y que sea como tú |
| Porque como tú no hay otra |
| Por un beso de tu boca |
| Te juro, sin dudas |
| Daría mi vida |
| Ojo |
| Ojo |
| Ojo |
| Eje |
| Ojo |
| Ojo |
| Ojo |
| Eje |
| Que cosita preciosa |
Как И Ты.(перевод) |
| Я знаю, ты меня не знаешь, я пришел представиться |
| Я не знаю, как я потерял все это время в тебе |
| Если ты одолжишь мне поцелуй, я верну его |
| Клянусь, я не знаю, что со мной случилось |
| Что я галлюцинирую о твоей любви |
| Я не чувствовал этого, я мечтаю, чтобы ты проснулся |
| я тону во вздохах |
| Я уже спросил Деву Луханскую |
| И теперь, когда я вижу тебя в этом месте |
| Я понимаю, что с тобой, драгоценная вещица |
| У меня было бы сто детей |
| и будь как ты |
| С теми глазами, которые влюбляются |
| с этим прекрасным смехом |
| твои руки, твои волосы |
| твое красивое лицо |
| и будь как ты |
| Потому что таких, как ты, нет другого |
| За поцелуй изо рта |
| Я клянусь вам, без сомнения |
| я бы отдал свою жизнь |
| Глаз |
| Глаз |
| Глаз |
| Ось |
| Прости меня, если я увижу тебя, и у меня перехватит дыхание |
| О, я влюбляюсь, не желая желая |
| Клянусь, я не знаю, что со мной случилось |
| Что я галлюцинирую о твоей любви |
| Я не чувствовал этого, я мечтаю, чтобы ты проснулся |
| я тону во вздохах |
| Я уже спросил Деву Луханскую |
| И теперь, когда я вижу тебя в этом месте |
| Я понимаю, что с тобой, драгоценная вещица |
| У меня было бы сто детей |
| и будь как ты |
| С теми глазами, которые влюбляются |
| с этим прекрасным смехом |
| твои руки, твои волосы |
| твое красивое лицо |
| и будь как ты |
| Потому что таких, как ты, нет другого |
| За поцелуй изо рта |
| Я клянусь вам, без сомнения |
| я бы отдал свою жизнь |
| Глаз |
| Глаз |
| Глаз |
| Ось |
| Глаз (я больше не забочусь ни о ком, кроме тебя) |
| Глаз (я хочу только кого-то вроде тебя) |
| Глаз (Как ты, как ты, как ты, моя любовь) |
| Ось |
| Я уже спросил Деву Луханскую |
| И теперь, когда я вижу тебя в этом месте |
| Я понимаю, что с тобой, драгоценная вещица |
| У меня было бы сто детей |
| и будь как ты |
| С теми глазами, которые влюбляются |
| с этим прекрасным смехом |
| твои руки, твои волосы |
| твое красивое лицо |
| и будь как ты |
| Потому что таких, как ты, нет другого |
| За поцелуй изо рта |
| Я клянусь вам, без сомнения |
| я бы отдал свою жизнь |
| Глаз |
| Глаз |
| Глаз |
| Ось |
| Глаз |
| Глаз |
| Глаз |
| Ось |
| какая драгоценная вещь |
| Название | Год |
|---|---|
| Porque Aún Te Amo | 2018 |
| Porque Aun Te Amo | 2005 |
| No Te Puedo Olvidar ft. Decemer Bueno | 2015 |
| Melancolia | 2005 |
| Te Estás Enamorando de Mí ft. Greeicy | 2019 |
| Sin Ti, Sin Mi | 2005 |
| Cuando Te Enamores ft. Luciano Pereyra | 2018 |
| Tu Dolor | 2015 |
| Seré | 2015 |
| Sin Testigos | 2009 |
| La Ciudad De Madrugada | 2005 |
| Puede Suceder | 2005 |
| Dispuesto A Amarte | 2005 |
| Que Suerte Tiene El | 2017 |
| Celos | 2005 |
| Por Volverte A Ver ft. Soledad | 2005 |
| No Puedo | 2005 |
| Enséñame A Vivir Sin Ti | 2015 |
| Dime | 2005 |
| Tu Mano | 2015 |