Перевод текста песни Celos - Luciano Pereyra

Celos - Luciano Pereyra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Celos , исполнителя -Luciano Pereyra
Песня из альбома: Dispuesto A Amarte
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2005
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:EMI Odeon SAIC

Выберите на какой язык перевести:

Celos (оригинал)Ревность (перевод)
Que falta poco осталось немного
Para volver a vernos увидеть друг друга снова
Que no dejas de pensar en mi Что ты не перестаешь думать обо мне
Que las что
Horas se te hacen tan eternas Часы кажутся такими вечными
Que donde estás Где ты
Amanece más temprano просыпаться раньше
Pero sin mi nunca sale el sol Но без меня никогда не восходит солнце
Que por las noches tu sueñas con hacerme el amor Что ночью ты мечтаешь заняться со мной любовью
Pero a pesar de lo que digas Но независимо от того, что вы говорите
Y tu promesa de serme fiel И твое обещание быть верным мне
No me es fácil vivir Мне не легко жить
Sintiéndome así… ощущение такое...
Por que muero de celos Почему я умираю от зависти?
Que alguien de ti vaya отпустить кого-нибудь из вас
A enamorarse влюбиться
Y te haga olvidarme и заставить тебя забыть меня
Sabiendo que tu amor ya tiene dueño Зная, что у твоей любви уже есть хозяин
Y hoy muero de celos И сегодня я умираю от ревности
Que ese alguien llegue a deslumbrarte Что кто-то приходит ослепить тебя
Y que quieras dejarme и что ты хочешь оставить меня
Y yo nunca más te vea regresar И я никогда не увижу, как ты вернешься
Que no has llamado что ты не звонил
Por que no tienes tiempo Потому что у тебя нет времени
Que te fascina esa ciudad Чем вас привлекает этот город?
Y que no te has hecho de nuevas amistades И что у тебя нет новых друзей
Que ya no siga которые больше не следуют
Controlando tus horarios Управление вашим расписанием
Que de ti debo desconfiar Что мне тебе не доверять?
Por que a mi lado tu has descubierto la felicidadПотому что рядом со мной ты нашел счастье
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: