Перевод текста песни Puerto Libre - Luciano Pereyra

Puerto Libre (оригинал)

Agua turbia, agua clara
tu cariño puede ser
Ya se nubla, ya se aclara
no sé que hacer
Ya se enciende, ya se apaga
esa chispa del querer
Leña seca, leña verde
yo quiero arder.
Me consientes, te arrepientes
me hace mal tu indecisión.
Crees tú que es puerto libre
mi corazón.
Me hace mal tu indecisión,
ya no juegues con mi amor.
O te quedas o te vas,
no es puerto libre mi corazón…
Crees tú que es puerto libre
mi corazón.

Свободный Порт (перевод)

мутная вода, чистая вода
твоя любовь может быть
Уже пасмурно, уже ясно
я не знаю что делать
Это уже включено, это уже выключено
эта искра любви
Сухие дрова, зеленые дрова
я хочу сжечь
Ты балуешь меня, ты раскаиваешься
Меня тошнит от твоей нерешительности.
Как вы думаете, это свободный порт
мое сердце.
Твоя нерешительность меня тошнит
не играй больше с моей любовью.
Либо ты остаешься, либо уходишь,
Мое сердце не свободный порт...
Как вы думаете, это свободный порт
мое сердце.