Перевод текста песни Luz De Mis Ojos - Luciano Pereyra

Luz De Mis Ojos (оригинал)

Quisiera
de una vez borrarte de mi mente
y así ya no engañar a tanta gente
diciéndole que te olvidé
Quisiera
que mi silencio ya no te mencione
si cuando logro olvidar tu nombre
todo lo que viví se muere en mí
Luz de mis ojos
te has ido como noche en la mañana
llorando esta canción desesperada
Y yo no pude más que contemplar
el dolor de tu adiós
muriéndome de amor
Quisiera
perderte en un rincón de mi memoria
y ya no repetir la vieja historia
que nunca más regresará
Luz de mis ojos
te has ido como noche en la mañana
llorando esta canción desesperada
Y yo no pude más que contemplar
el dolor de tu adiós
muriéndome de amor
Tus ojos brillaban
y así descubrí que eras mía
pero al poco tiempo
el fuego que encendí se apagó
Luz de mis ojos
te has ido como noche en la mañana
llorando esta canción desesperada
Y yo no pude más que contemplar
el dolor de tu adiós
muriéndome de amor

Свет Моих Глаз (перевод)

я бы хотел
раз и навсегда стереть тебя из памяти
и так больше не обманывать столько людей
сказать ему, что я забыл тебя
я бы хотел
что мое молчание больше не упоминает тебя
да когда мне удастся забыть твое имя
все чем я жил умирает во мне
свет моих глаз
ты ушел как ночь утром
плачу эту отчаянную песню
И я мог только созерцать
боль твоего прощания
умираю от любви
я бы хотел
потерять тебя в уголке моей памяти
и больше не повторять старую историю
что никогда не вернется
свет моих глаз
ты ушел как ночь утром
плачу эту отчаянную песню
И я мог только созерцать
боль твоего прощания
умираю от любви
твои глаза сияли
и так я обнаружил, что ты мой
но вскоре
огонь, который я зажег, погас
свет моих глаз
ты ушел как ночь утром
плачу эту отчаянную песню
И я мог только созерцать
боль твоего прощания
умираю от любви