Перевод текста песни Desde Lejos - Luciano Pereyra

Desde Lejos (оригинал)

Una mañana así
un sol como el de hoy
fue cuando agradecí
tener un corazón
Tu alma me llamó
no sé muy bien por qué
Algo nos sucedió
tan mágico y normal
Quizás es mi destino
que hoy estés aquí…
No es una historia de amor
como todas
No es un instante de pasión
que se borra
No es una historia más, lo sé
No es un sueño
es amor, es amor
Ay amor mío, ay amor mío
Ya no quiero vivir
Si ahora te encontré
no te quiero perder
El cielo nos miró
y nos dijo que sí
Y ahora estas aquí
enamorándome
Después vino el abrazo
después la habitación…
No es una historia de amor
como todas
No es un instante de pasión
que se borra
No es una historia más, lo sé
No es un sueño
es amor, es amor
Ay amor mío, ay amor mío
No es una historia más, lo sé
No es un sueño
es amor, es amor
Ay amor mío, ay amor mío

Издалека (перевод)

такое утро
солнце как сегодня
это было, когда я поблагодарил
есть сердце
твоя душа звала меня
Я действительно не знаю, почему
что-то случилось с нами
так волшебно и нормально
Может быть, это моя судьба
что ты сегодня здесь...
Это не история любви
это все
Это не миг страсти
это стерто
Это не просто еще одна история, я знаю
это не сон
это любовь, это любовь
О, моя любовь, о, моя любовь
я не хочу больше жить
Если бы сейчас я нашел тебя
я не хочу тебя потерять
небо смотрело на нас
и он сказал нам да
и теперь ты здесь
влюбляться
Затем пришло объятие
потом комната...
Это не история любви
это все
Это не миг страсти
это стерто
Это не просто еще одна история, я знаю
это не сон
это любовь, это любовь
О, моя любовь, о, моя любовь
Это не просто еще одна история, я знаю
это не сон
это любовь, это любовь
О, моя любовь, о, моя любовь