Перевод текста песни Cordoba Sin Ti - Luciano Pereyra

Cordoba Sin Ti (оригинал)

Y que distinta la ciudad sin ti
Anduve en los lugares
Que de tu mano caminando conoci
Y me quede tan solo
Con los recuerdos de aquel tiempo tan feliz
Aun estan escritas
Las iniciales en el arbol del amor
Aquellas que escribimos
Enamorados una tarde
Tu y yo jugamos en la plaza
Como dos ninos que querian solo amor
Y no es lo mismo cordoba sin ti
Veo en sus calles la tristeza que hay en mi
Y no encontrarte me parece una traicion
A mi ternura y a mi pobre corazon
Y no es lo mismo cordoba sin ti
Siento el invierno penetrandome en la piel
Y tu figura se dibuja en el portal
Donde una tarde prometimos no olvidar
Y tu no estas no volveras
Hoy he vuelto solo
Y que distinta la ciudad sin ti
Anduve en los lugres
Que de tu mano caminando conoci
Y me quede tan solo
Con los recuerdos de aquel tiempo tan feliz
Y no es lo mismo cordoba sin ti
Veo en sus calles la tristeza que hay en mi
Y no encontrarte me parece una traicion
Y mi ternura y a mi pobre corazon
Y no es lo mismo cordoba sin ti
Siento el invierno penetrandome en la piel
Y tu figura se dibuja en el portal
Donde una tarde prometimos no olvidar
Y tu no estas no volveras
Y no es lo mismo cordoba sin ti
Y no es lo mismo cordoba sin ti

Кордова Без Тебя (перевод)

И как другой город без тебя
я ходил по местам
Что по твоей руке я знал
и я остался один
С воспоминаниями о том счастливом времени
все еще пишут
Инициалы на дереве любви
те, что мы пишем
в любви однажды днем
Мы с тобой играли на площади
Как двое детей, которые хотели только любви
И Кордоба без тебя уже не та
Я вижу на его улицах печаль, которая во мне
И не найти тебя кажется предательством
К моей нежности и к моему бедному сердцу
И Кордоба без тебя уже не та
Я чувствую, как зима проникает в мою кожу
И твоя фигура нарисована в портале
Где однажды днем ​​мы обещали не забыть
И тебя здесь нет, ты не вернешься
Сегодня я вернулся один
И как другой город без тебя
Я ходил в люграх
Что по твоей руке я знал
и я остался один
С воспоминаниями о том счастливом времени
И Кордоба без тебя уже не та
Я вижу на его улицах печаль, которая во мне
И не найти тебя кажется предательством
И моя нежность и мое бедное сердце
И Кордоба без тебя уже не та
Я чувствую, как зима проникает в мою кожу
И твоя фигура нарисована в портале
Где однажды днем ​​мы обещали не забыть
И тебя здесь нет, ты не вернешься
И Кордоба без тебя уже не та
И Кордоба без тебя уже не та