Перевод текста песни Como Puedes Vivir Sin Mi - Luciano Pereyra

Como Puedes Vivir Sin Mi (оригинал)

Que ha pasado con tu corazn
Que se ha quedado ciego
Y levanta entre tu y yo
Un muro de silencio,
Se rompio el sueo de cristal
Que imaginamos juntos,
Pero yo no te puedo olvidar
Y ahora me pregunto…
Como puedes vivir sin m,
Si yo me muero porque no te tengo,
Como no sientes lo que siento yo,
Que estoy perdido sin tener tu voz,
Como puedes vivir sin mi,
Como se hace para seguir,
Por la vida sin sol
Renunciando al amor,
Como puedes vivir sin m.
Y tal vez no me deba importar
Por donde va el camino,
Que elegiste para continuar
Si ya no estas conmigo,
Pero es imposible amordazar
A mi alma que te nombra,
Y de pronto vuelvo a preguntar
Hablando con mi sombra…
Como puedes vivir sin m,
Si yo me muero porque no te tengo,
Como no sientes lo que siento yo,
Que estoy perdido sin tener tu voz,
Como puedes vivir sin mi,
Como se hace para seguir,
Por la vida sin sol
Renunciando al amor,
Como puedes vivir sin m.
Y me pierdo sin descubrir
Como se hace para seguir,
Por la vida sin sol
Renunciando al amor…
Como puedes vivir sin mi.

Как Ты Можешь Жить Без Меня? (перевод)

Что случилось с твоим сердцем?
кто ослеп
И поднимите между вами и мной
Стена тишины
Хрустальная мечта была разбита
что мы вместе представляем,
Но я не могу тебя забыть
А теперь мне интересно...
Как ты можешь жить без меня
Если я умру, потому что у меня нет тебя,
Поскольку ты не чувствуешь того, что чувствую я,
Что я потерялся без твоего голоса,
Как ты можешь жить без меня
Как следовать
Для жизни без солнца
отказ от любви,
Как ты можешь жить без меня?
И, может быть, мне все равно
куда ведет дорога,
Что вы выбрали для продолжения?
Если ты больше не со мной,
Но заткнуться невозможно
Моей душе, которая называет тебя,
И вдруг снова прошу
Разговор с моей тенью...
Как ты можешь жить без меня
Если я умру, потому что у меня нет тебя,
Поскольку ты не чувствуешь того, что чувствую я,
Что я потерялся без твоего голоса,
Как ты можешь жить без меня
Как следовать
Для жизни без солнца
отказ от любви,
Как ты можешь жить без меня?
И я теряю себя, не открывая
Как следовать
Для жизни без солнца
Отказ от любви...
Как ты можешь жить без меня?