Перевод и текст Como Puedes Vivir Sin Mi

Como Puedes Vivir Sin Mi (оригинал)	Как ты можешь жить без меня? (перевод)
Qué ha pasado con tu corazón	Что случилось с твоим сердцем,
que se ha quedado ciego	Оно ослепло,
y levanta entre tu yo	И возвело между тобой и мной
un muro de silencio?	Стену безмолвия?
Se rompió el sueño de cristal	Разбилась хрустальная мечта,
que imaginamos juntos.	Которую мы представляли вместе.
Pero yo no te puedo olvidar	Но я не могу тебя забыть,
y ahora me pregunto...	И теперь терзаю себя...

Como puedes vivir sin mí	Как ты можешь жить без меня,
si yo me muero por que no te tengo?	Если я умираю без тебя?
Cómo no sientes lo que siento yo	Почему ты не чувствуешь то, что чувствую я,
que estoy perdido sin tener tu voz?	Ведь я страдаю без твоего голоса?
Cómo puedes vivir sin mí,	Как ты можешь жить без меня,
cómo se hace para seguir	Как продолжать
por la vida sin sol,	Жить без солнца,
renunciando al amor?	Отказавшись от любви?
Cómo puedes vivir sin mí?	Как ты можешь жить без меня?

Y tal vez no me deba importar	Возможно, для меня не имеет значения,
por donde va el camino	Куда ведет путь,
que elegiste para continuar,	Выбранный тобой,
si ya no estas conmigo...	Если ты уже не со мной...
Pero es imposible amordazar	Но невозможно запретить
a mi alma que te nombra.	Моей душе звать тебя.
Y de pronto vuelvo a preguntar	И вдруг, я снова начинаю терзать себя,
hablando con mi sombra...	Разговаривая со своей тенью...

Como puedes vivir sin mí	Как ты можешь жить без меня,
si yo me muero por que no te tengo?	Если я умираю без тебя?
Cómo no sientes lo que siento yo	Почему ты не чувствуешь то, что чувствую я,
que estoy perdido sin tener tu voz?	Ведь я страдаю без твоего голоса?
Cómo puedes vivir sin mí?	Как ты можешь жить без меня,
Cómo se hace para seguir	Как продолжать
por la vida sin sol,	Жить без солнца,
renunciando al amor?	Отказавшись от любви?
Cómo puedes vivir sin mí?	Как ты можешь жить без меня?

Y me quedo sin descubrir	И я не могу понять,
cómo se hace para seguir	Как продолжать
por la vida sin sol,	Жить без солнца,
renunciando al amor.	Отказавшись от любви?
Cómo puedes vivir sin mí?..	Как ты можешь жить без меня?

Como Puedes Vivir Sin Mi (оригинал)	Как Ты Можешь Жить Без Меня? (перевод)
Que ha pasado con tu corazn	Что случилось с твоим сердцем?
Que se ha quedado ciego	кто ослеп
Y levanta entre tu y yo	И поднимите между вами и мной
Un muro de silencio,	Стена тишины
Se rompio el sueo de cristal	Хрустальная мечта была разбита
Que imaginamos juntos,	что мы вместе представляем,
Pero yo no te puedo olvidar	Но я не могу тебя забыть
Y ahora me pregunto…	А теперь мне интересно...
Como puedes vivir sin m,	Как ты можешь жить без меня
Si yo me muero porque no te tengo,	Если я умру, потому что у меня нет тебя,
Como no sientes lo que siento yo,	Поскольку ты не чувствуешь того, что чувствую я,
Que estoy perdido sin tener tu voz,	Что я потерялся без твоего голоса,
Como puedes vivir sin mi,	Как ты можешь жить без меня
Como se hace para seguir,	Как следовать
Por la vida sin sol	Для жизни без солнца
Renunciando al amor,	отказ от любви,
Como puedes vivir sin m.	Как ты можешь жить без меня?
Y tal vez no me deba importar	И, может быть, мне все равно
Por donde va el camino,	куда ведет дорога,
Que elegiste para continuar	Что вы выбрали для продолжения?
Si ya no estas conmigo,	Если ты больше не со мной,
Pero es imposible amordazar	Но заткнуться невозможно
A mi alma que te nombra,	Моей душе, которая называет тебя,
Y de pronto vuelvo a preguntar	И вдруг снова прошу
Hablando con mi sombra…	Разговор с моей тенью...
Como puedes vivir sin m,	Как ты можешь жить без меня
Si yo me muero porque no te tengo,	Если я умру, потому что у меня нет тебя,
Como no sientes lo que siento yo,	Поскольку ты не чувствуешь того, что чувствую я,
Que estoy perdido sin tener tu voz,	Что я потерялся без твоего голоса,
Como puedes vivir sin mi,	Как ты можешь жить без меня
Como se hace para seguir,	Как следовать
Por la vida sin sol	Для жизни без солнца
Renunciando al amor,	отказ от любви,
Como puedes vivir sin m.	Как ты можешь жить без меня?
Y me pierdo sin descubrir	И я теряю себя, не открывая
Como se hace para seguir,	Как следовать
Por la vida sin sol	Для жизни без солнца
Renunciando al amor…	Отказ от любви...
Como puedes vivir sin mi.	Как ты можешь жить без меня?

Название	Год
Porque Aún Te Amo	2018
Porque Aun Te Amo	2005
No Te Puedo Olvidar ft. Decemer Bueno	2015
Melancolia	2005
Te Estás Enamorando de Mí ft. Greeicy	2019
Sin Ti, Sin Mi	2005
Como Tú	2017
Cuando Te Enamores ft. Luciano Pereyra	2018
Tu Dolor	2015
Seré	2015
Sin Testigos	2009
La Ciudad De Madrugada	2005
Puede Suceder	2005
Dispuesto A Amarte	2005
Que Suerte Tiene El	2017
Celos	2005
Por Volverte A Ver ft. Soledad	2005
No Puedo	2005
Enséñame A Vivir Sin Ti	2015
Dime	2005

MUZTEXT

Перевод текста песни Como Puedes Vivir Sin Mi - Luciano Pereyra

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: