Перевод текста песни Besos Brujos - Luciano Pereyra

Besos Brujos (оригинал)

Estás conmigo aunque esté lejos
No importa el tiempo ni el lugar
Porque la magia de tu boca me hechizó
Con esos besos que no puedo olvidar
Y grito a los cuatro vientos
Solo tu nombre está en mi voz
Y la distancia es poca cosa para mí
Porque te llevo dentro de mi corazón
Besos brujos que me diste ayer
Nada los puede borrar
Cuando me fui no me alejé
Siento tus labios en mi piel
Y no hay distancia que nos pueda separar
(bis)
Y sé que volveré a buscarte
Porque no pierdo la ilusión
Quiero que llenes el silencio con tu voz
En el lugar que ahora ocupa esta canción
Y con la luna de testigo
Voy a besarte otra vez
Hasta que borres con tus labios el dolor
Que llevo hoy marcado a fuego en mi piel
Besos brujos que me diste ayer…
Besos brujos que me han hechizado
Besos brujos han marcado a fuego mi piel
Besos brujos que me han hechizado

Колдовские Поцелуи (перевод)

Ты со мной, даже если я далеко
Независимо от времени или места
Потому что магия твоего рта заколдовала меня
С теми поцелуями, которые я не могу забыть
И я кричу на четыре ветра
Только твое имя в моем голосе
И расстояние для меня мелочь
Потому что я ношу тебя в своем сердце
Ведьмин поцелуй, который ты дал мне вчера
ничто не может стереть их
Когда я ушел, я не ушел
Я чувствую твои губы на своей коже
И нет расстояния, которое может разлучить нас
(Бис)
И я знаю, что я вернусь, чтобы найти тебя
Потому что я не теряю иллюзию
Я хочу, чтобы ты наполнил тишину своим голосом
В том месте, которое сейчас занимает эта песня
И со свидетелем луны
Я собираюсь поцеловать тебя снова
Пока ты не сотрешь боль губами
То, что я сегодня отметил огнем на моей коже
Ведьмин поцелуй, который ты подарил мне вчера...
Поцелуи ведьмы, которые очаровали меня
Поцелуи ведьм зажгли мою кожу
Поцелуи ведьмы, которые очаровали меня