Перевод текста песни Avisos Clasificados - Luciano Pereyra

Avisos Clasificados (оригинал)

Llevo como tres semanas
Esperando un llamado
A ver si hay alguien buscando
A un soador desesperado
Yo soy un desocupado
Sin sueldo ni profesin
Pero soy un licenciado
En las cosas del amor
Dime lo que quieras
Que yo lo har
Lo que usted me pida
Yo la complacer
Avisos clasificados
Sigo buscando por todos lados
Alguien que necesite
Un corazn enamorado
Avisos clasificados
Yo no me vendo ni me regalo
No quiero firmar contratos
Yo solo quiero estar a tu lado
… Estar a tu lado
Hoy he puesto un aviso
En todos los diarios
Para que te hagas la duea
De todo lo que he soado
Yo soy un desocupado
Sin sueldo ni profesin
Pero soy un licenciado
En las cosas del amor
Dime lo que quieras
Que yo lo har
Lo que usted me pida
Yo la complacer
Avisos clasificados
Sigo buscando por todos lados
Alguien que necesite
Un corazn enamorado
Avisos clasificados
Yo no me vendo ni me regalo
No quiero firmar contratos
Yo solo quiero estar a tu lado
… Estar a tu lado

Секретные Объявления (перевод)

Я был как три недели
жду звонка
Посмотрим, не ищет ли кто
Отчаявшемуся мечтателю
я безработный
Без зарплаты и профессии
но я выпускник
в делах любви
Скажи мне чего ты хочешь
что я буду
что ты спрашиваешь меня
я ей нравлюсь
Объявления
я продолжаю искать везде
кто-то, кто нуждается
сердце в любви
Объявления
Я не продаю себя и не отдаю себя
Я не хочу подписывать контракты
Я просто хочу быть рядом с тобой
… Будь рядом
Сегодня я разместил объявление
во всех газетах
Чтобы ты был хозяином
Из всего, о чем я когда-либо мечтал
я безработный
Без зарплаты и профессии
но я выпускник
в делах любви
Скажи мне чего ты хочешь
что я буду
что ты спрашиваешь меня
я ей нравлюсь
Объявления
я продолжаю искать везде
кто-то, кто нуждается
сердце в любви
Объявления
Я не продаю себя и не отдаю себя
Я не хочу подписывать контракты
Я просто хочу быть рядом с тобой
… Будь рядом