Перевод текста песни Avisos Clasificados - Luciano Pereyra

Avisos Clasificados - Luciano Pereyra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Avisos Clasificados, исполнителя - Luciano Pereyra. Песня из альбома Luciano, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: EMI Odeon SAIC
Язык песни: Испанский

Avisos Clasificados

(оригинал)
Llevo como tres semanas
Esperando un llamado
A ver si hay alguien buscando
A un soador desesperado
Yo soy un desocupado
Sin sueldo ni profesin
Pero soy un licenciado
En las cosas del amor
Dime lo que quieras
Que yo lo har
Lo que usted me pida
Yo la complacer
Avisos clasificados
Sigo buscando por todos lados
Alguien que necesite
Un corazn enamorado
Avisos clasificados
Yo no me vendo ni me regalo
No quiero firmar contratos
Yo solo quiero estar a tu lado
… Estar a tu lado
Hoy he puesto un aviso
En todos los diarios
Para que te hagas la duea
De todo lo que he soado
Yo soy un desocupado
Sin sueldo ni profesin
Pero soy un licenciado
En las cosas del amor
Dime lo que quieras
Que yo lo har
Lo que usted me pida
Yo la complacer
Avisos clasificados
Sigo buscando por todos lados
Alguien que necesite
Un corazn enamorado
Avisos clasificados
Yo no me vendo ni me regalo
No quiero firmar contratos
Yo solo quiero estar a tu lado
… Estar a tu lado

Секретные Объявления

(перевод)
Я был как три недели
жду звонка
Посмотрим, не ищет ли кто
Отчаявшемуся мечтателю
я безработный
Без зарплаты и профессии
но я выпускник
в делах любви
Скажи мне чего ты хочешь
что я буду
что ты спрашиваешь меня
я ей нравлюсь
Объявления
я продолжаю искать везде
кто-то, кто нуждается
сердце в любви
Объявления
Я не продаю себя и не отдаю себя
Я не хочу подписывать контракты
Я просто хочу быть рядом с тобой
… Будь рядом
Сегодня я разместил объявление
во всех газетах
Чтобы ты был хозяином
Из всего, о чем я когда-либо мечтал
я безработный
Без зарплаты и профессии
но я выпускник
в делах любви
Скажи мне чего ты хочешь
что я буду
что ты спрашиваешь меня
я ей нравлюсь
Объявления
я продолжаю искать везде
кто-то, кто нуждается
сердце в любви
Объявления
Я не продаю себя и не отдаю себя
Я не хочу подписывать контракты
Я просто хочу быть рядом с тобой
… Будь рядом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Porque Aún Te Amo 2018
Porque Aun Te Amo 2005
No Te Puedo Olvidar ft. Decemer Bueno 2015
Melancolia 2005
Te Estás Enamorando de Mí ft. Greeicy 2019
Sin Ti, Sin Mi 2005
Como Tú 2017
Cuando Te Enamores ft. Luciano Pereyra 2018
Tu Dolor 2015
Seré 2015
Sin Testigos 2009
La Ciudad De Madrugada 2005
Puede Suceder 2005
Dispuesto A Amarte 2005
Que Suerte Tiene El 2017
Celos 2005
Por Volverte A Ver ft. Soledad 2005
No Puedo 2005
Enséñame A Vivir Sin Ti 2015
Dime 2005

Тексты песен исполнителя: Luciano Pereyra