Перевод текста песни Apetitosa - Luciano Pereyra

Apetitosa (оригинал)

Con una gota del mar que te baña
Tu dulce pecho que me sabe a caña
Y una cucharita de dulzura
Que tomé de tu cintura
Y que me cura hasta el alma
La pizca del picante que me has dado
Me hizo llorar solo y desconsolado
Con la cremita que tienen tus labios
El amor se pone sabio
Y se va todo lo malo
Apetitosa, tu gustito me persigue
Apetitosa, no me lo quiero quitar
Apetitosa, un bocadillo sólo para mi boca
Eso que tienes dentro
Se cuece a fuego lento para mí
Oh oh oh oh oh
Se cuece a fuego lento para mí
Oh oh oh oh oh
Te ves apetitosa para mí
Se ha roto el molde cuando tu llegaste
Y no hay receta que pueda inventarte
Tus lagrimitas me sabes a rosas
Muchas veces caprichosas
Pero adoro consolarte
Apetitosa, tu gustito me persigue
Apetitosa, no me lo quiero quitar
Apetitosa, un bocadillo sólo para mi boca
Eso que tienes dentro
Se cuece a fuego lento para mí
Oh oh oh oh oh
Se cuece a fuego lento para mí
Oh oh oh oh oh
Te ves apetitosa para mí
Un chocolate, una fresita, una cereza
De ti mi niña, todo, todo me interesa
Quiero probarte, quiero probarte
Te ves, te ves, te ves…
Apetitosa, tu gustito me persigue
Apetitosa, no me lo quiero quitar
Apetitosa, un bocadillo sólo para mi boca
Eso que tienes dentro
Se cuece a fuego lento para mí
Oh oh oh oh oh
Se cuece a fuego lento para mí
Oh oh oh oh oh
Te ves apetitosa para mí

Аппетитная (перевод)

С каплей моря, что омывает тебя
Твоя сладкая грудь, которая на вкус как сахарный тростник для меня.
И чайная ложка сладости
что я взял с твоей талии
И это исцеляет меня до души
Щепотка специй, которую ты мне дал
Это заставило меня плакать в одиночестве и с разбитым сердцем
С кремом, который есть на твоих губах.
любовь становится мудрой
И все плохое ушло
Аппетитно, твой маленький вкус преследует меня.
Аппетитно, снимать не хочется
Аппетитно, бутерброд только для моего рта
что у тебя внутри
Он кипит для меня
О о о о о
Он кипит для меня
О о о о о
ты выглядишь аппетитно для меня
Форма была сломана, когда вы прибыли
И нет рецепта, который можно изобрести
Твои маленькие слезы на вкус как розы для меня.
часто капризный
Но я люблю утешать тебя
Аппетитно, твой маленький вкус преследует меня.
Аппетитно, снимать не хочется
Аппетитно, бутерброд только для моего рта
что у тебя внутри
Он кипит для меня
О о о о о
Он кипит для меня
О о о о о
ты выглядишь аппетитно для меня
Шоколад, клубника, вишня
О тебе моя девочка, меня все, все интересует
Я хочу попробовать тебя, я хочу попробовать тебя
Ты смотришь, смотришь, смотришь...
Аппетитно, твой маленький вкус преследует меня.
Аппетитно, снимать не хочется
Аппетитно, бутерброд только для моего рта
что у тебя внутри
Он кипит для меня
О о о о о
Он кипит для меня
О о о о о
ты выглядишь аппетитно для меня