Перевод текста песни Rockstar - Luchè, Marracash

Rockstar (оригинал)

Noi con l’orgoglio appeso a una catena d’oro
Guardaci urlare prima di baciare il cielo
Fumiamo in faccia a un agente di polizia
Rockstar
Non sono un killer ma non spingermi
Lotto per non estinguermi
Ave Maria prego che il troppo odio non m’isoli
Ho sepolto il dialetto sono risorto in italiano
Chiamalo Risorgimento ho una casa in stile vittoriano
Cambio il verbo da vinciamo in vittoriamo
Offro un caffè corretto all’amaretto a chi ha in bocca l’amaro
La verità è amara amare senza conoscerla
Sedurla vado a mare, va a male la tua elemosina
Vedi un ok o vedi un tre sei?
Rappresento un tradimento oppure un fair play?
Amo così dal profondo che sbaglierei
In napoletano rime premi replay
Portami di là e pagami
Oppure all’aldilà
Lavami i piedi come fa sua santità
A parole sei un santo in faccia ai soldi ti confessi
La morte è solo un regalo quindi resti e mi subisci
Rit.
(X2)
Noi con l’orgoglio appeso a una catena d’oro
Guardaci urlare prima di baciare il cielo
Fumiamo in faccia a un agente di polizia
Rockstar
Era partita che facevo strada e voi stavate dietro
Poi mi sa che ho accelerato
Mentre ero sovrappensiero
Ora, zio, sono al comando
E bum bum cha
Tu al massimo sei al comando
A sporgere denuncia
Non faccio di tutta l’erba un fascio
Ma sto fascio fa di tutta la mia erba
Il suo fascicolo del cazzo frà
Al club siamo vampiri e questo posto è lugubre
E questa tipa è triste gli fa una pompa funebre
Devi mangiarne di hamburger
E berci vodka sopra per diventare una roccia
Per diventare una rockstar
Erba nelle mutande
Mi profumano le palle
Faccio un festival di canne
Dopo sputo sangue e fiamme
Con gli sbagli che s’impara
Coi ventagli ci si taglia
Questo flow non si equipara
Fa più morti di Equitalia
Occhio ai modi di dire
Lei ha occhi solo per te
Ma il resto lo condivide
Marracash
Rit.
(X2)
Noi con l’orgoglio appeso a una catena d’oro
Guardaci urlare prima di baciare il cielo
Fumiamo in faccia a un agente di polizia
Rockstar

Рок-звезда (перевод)

Мы с гордостью висим на золотой цепочке
Смотри, как мы кричим, прежде чем поцеловать небо.
Курим в лицо полицейскому
Rockstar
Я не убийца, но не дави на меня.
Я изо всех сил стараюсь не погаснуть
Радуйся, Мария, я молюсь, чтобы слишком много ненависти не изолировало меня.
Я похоронил диалект, на котором вырос на итальянском
Назовите это Рисорджименто. У меня дом в викторианском стиле.
Я меняю глагол с vinciamo на vittoriamo
Предлагаю кофе со вкусом амаретто тем, у кого горчит во рту
Правду горько любить, не зная ее
Соблазни ее, я иду в море, твоя милостыня испортится
Вы видите хорошо или вы видите три шесть?
Я представляю предательство или честную игру?
Я люблю так глубоко, что я был бы неправ
В неаполитанских рифмах переиграть награды
Отведи меня туда и заплати мне
Или в другом месте
Омой мне ноги, как это делает Его Святейшество.
На словах ты святой перед лицом денег ты признаешься
Смерть - это просто подарок, поэтому ты остаешься и терпишь меня.
Задерживать
(Х2)
Мы с гордостью висим на золотой цепочке
Смотри, как мы кричим, прежде чем поцеловать небо.
Курим в лицо полицейскому
Rockstar
Она ушла, пока я шел впереди, а ты был позади
Тогда я знаю, что я ускорился
Пока я был потерян в мыслях
Теперь, дядя, я главный
И бум бум ча
В лучшем случае ты главный
Чтобы подать жалобу
Я не делаю пучок всей травы
Но я сноп из всей моей травы
Его гребаный файл братан
Мы вампиры в клубе, и это жуткое место
И эта девушка грустно дарит ему похоронную пышность
Вы должны есть гамбургеры
И пить на нем водку, чтобы стать скалой
Стать рок-звездой
Трава в моем нижнем белье
Мои шарики духи
я делаю тростниковый фестиваль
Затем я плюю кровью и пламенем
С ошибками вы учитесь
С фанатами ты порезался
Этот поток не равен
Это вызывает больше смертей, чем Equitalia
Следите за идиомами
Она смотрит только на тебя
Но остальные разделяют это
Марракаш
Задерживать
(Х2)
Мы с гордостью висим на золотой цепочке
Смотри, как мы кричим, прежде чем поцеловать небо.
Курим в лицо полицейскому
Rockstar