Перевод текста песни Union Pacific Line - Lucero

Union Pacific Line (оригинал)

Train left the station, I sat and watched it go
She left me here waiting.
Baby — I love you.
Don’t you know
That I can’t stay here and just waste away
There’s something out there that’s calling my name
I’ll see you again, but don’t wait on me
Just let me go — train’s 'bout to leave
I wish I could get to the other side
That Union Pacific Line can take you back home
Can take you back home
I picture her dancing with the boys in the bars all night
She might not be theirs, but she sure as hell ain’t mine
Now don’t be like that.
please understand
It’s more than a job, it’s more than a man
I’ll see you again, but don’t wait on me
Just let me go — train’s 'bout to leave
I wish I could get to the other side
That Union Pacific Line can take you back home
Can take you back home
Another day, another train
Until then, I’ll wait
I’m not getting over you
Another day.
I can’t say
That we’ll see what we can take
You know that it hurt me too
I’m not getting over you
I wish I could get to the other side
That Union Pacific Line can take you back home
Can take you back home

Юнион Пасифик Лайн (перевод)

Поезд ушел со станции, я сидел и смотрел, как он идет
Она оставила меня здесь ждать.
Детка — я люблю тебя.
Разве ты не знаешь
Что я не могу оставаться здесь и просто чахнуть
Там что-то зовет меня по имени
Я увижу тебя снова, но не жди меня
Просто отпусти меня — поезд вот-вот уйдет
Хотел бы я попасть на другую сторону
Эта линия Union Pacific может вернуть вас домой
Могу отвезти тебя домой
Я представляю, как она всю ночь танцует с мальчиками в барах
Может, она и не их, но уж точно не моя
Не будь таким.
пожалуйста пойми
Это больше, чем работа, это больше, чем человек
Я увижу тебя снова, но не жди меня
Просто отпусти меня — поезд вот-вот уйдет
Хотел бы я попасть на другую сторону
Эта линия Union Pacific может вернуть вас домой
Могу отвезти тебя домой
Другой день, другой поезд
А пока я подожду
я тебя не переживаю
Еще один день.
я не могу сказать
Что мы увидим, что мы можем взять
Ты знаешь, что мне тоже больно
я тебя не переживаю
Хотел бы я попасть на другую сторону
Эта линия Union Pacific может вернуть вас домой
Могу отвезти тебя домой