Перевод текста песни On My Way Downtown - Lucero

On My Way Downtown (оригинал)

On my way downtown
Thought you might be around
Come on down, have a drink
Have a round, it’s on me
And I said that I would
So yes, ma’am, I’ll be good
I’ll make up for the days that we lost
Ran away
Come on baby, don’t you want to go?
Want to go?
Come on baby, please say so
Say so
I ain’t looking for forever
I ain’t asking for your hand
I’m just on my way downtown
And I thought I’d take a chance
Come on down for just one drink
When you’re around, I’m more of the man I should be
Come on now baby, can’t you see?
Can’t you see that you’re good for me?
Don’t you know that you’re good for me?
And the last time we drank
I was less than behaved
But I said that I would
I’ll make up for old days
Come on baby, don’t you want to go?
Want to go?
Come on baby, please say so
Say so
Come on down for just one drink
When you’re around, I’m more of the man I should be
Come on now baby, can’t you see?
Can’t you see that you’re good for me?
Don’t you know that you’re good for me?
Come on, let’s go
Come on, let’s go
You’re good for me, darling
You’re good for me, don’t you know
On my way downtown
Just waiting for you
Alright
Come on out tonight
Don’t you want to go?
Want to go?
Come on out tonight, girl
I’ve been waiting for you downtown
So why don’t you come on down?
Why don’t you come around?
Come on baby, don’t you want to go?
Want to go?
Come on baby, please say so
Say so
I ain’t looking for forever
I ain’t asking for your hand
I’m just on my way downtown
And I thought I’d take a chance
Come on baby, don’t you want to go?
Want to go?
Come on baby, please say so
Say so
I ain’t looking for forever
I ain’t asking for your hand
I’m just on my way downtown
And I thought I’d take a chance
That’s right
On my way downtown
Just waiting for you

По Дороге В Центр Города (перевод)

По пути в центр
Думал, что ты можешь быть рядом
Давай вниз, выпей
Есть раунд, это на мне
И я сказал, что буду
Так что да, мэм, я буду хорошим
Я восполню дни, которые мы потеряли
Убежал
Давай, детка, ты не хочешь пойти?
Хотите пойти?
Давай, детка, скажи так
Так и сказал
Я не ищу навсегда
Я не прошу твоей руки
Я просто еду в центр
И я подумал, что рискну
Приходите на один напиток
Когда ты рядом, я больше похож на человека, которым должен быть
Давай, детка, разве ты не видишь?
Разве ты не видишь, что ты хорош для меня?
Разве ты не знаешь, что ты хорош для меня?
И в последний раз, когда мы пили
я плохо себя вел
Но я сказал, что буду
Я восполню старые дни
Давай, детка, ты не хочешь пойти?
Хотите пойти?
Давай, детка, скажи так
Так и сказал
Приходите на один напиток
Когда ты рядом, я больше похож на человека, которым должен быть
Давай, детка, разве ты не видишь?
Разве ты не видишь, что ты хорош для меня?
Разве ты не знаешь, что ты хорош для меня?
Давай пошли
Давай пошли
Ты хорош для меня, дорогая
Ты хорош для меня, разве ты не знаешь
По пути в центр
Просто ждет вас
Хорошо
Выходи сегодня вечером
Не хочешь пойти?
Хотите пойти?
Выходи сегодня вечером, девочка
Я ждал тебя в центре
Так почему бы тебе не спуститься?
Почему бы тебе не подойти?
Давай, детка, ты не хочешь пойти?
Хотите пойти?
Давай, детка, скажи так
Так и сказал
Я не ищу навсегда
Я не прошу твоей руки
Я просто еду в центр
И я подумал, что рискну
Давай, детка, ты не хочешь пойти?
Хотите пойти?
Давай, детка, скажи так
Так и сказал
Я не ищу навсегда
Я не прошу твоей руки
Я просто еду в центр
И я подумал, что рискну
Это верно
По пути в центр
Просто ждет вас