Перевод текста песни Among the Ghosts - Lucero

Among the Ghosts (оригинал)

Back home, a fire they keep
Out here the cold wind blows
I did not want to leave
I wonder if she knows
The first word she said to me was goodbye
In the west the sky grows darker
Back east the sun will rise
Back home my wife and daughter
Don’t know where I am tonight
But soon I will find a road that leads home
A man could die out here, they’d never know
No longer will I walk among the ghosts
Even though I left so long ago
I got someone waiting back at home
We got married down in Texas, Texas
A little daughter of our own
She doesn’t care about
The cold wind that carried this song
All that she knows right now
Is that her father’s still gone
The first word she learned to say was to say goodbye
A man could die out here, they’d never know
No longer will I walk among the ghosts
Even though I left so long ago
I got someone waiting back at home
We got married down in Texas, Texas
A little daughter of our own
A man could die out here, they’d never know
No longer will I walk among the ghosts
Even though I left so long ago
I got someone waiting back at home
We got married down in Texas, Texas
A little daughter of our own
Life out here is getting reckless, reckless
Better find my way back home
We got married down in Texas, Texas
Our little girl will soon be grown
I can’t stay, I’m getting restless, restless
You’re gonna have to let me go

Среди Призраков (перевод)

Вернувшись домой, огонь они держат
Здесь дует холодный ветер
Я не хотел уходить
Интересно, знает ли она
Первое слово, которое она сказала мне, было до свидания
На западе небо темнеет
На востоке солнце взойдет
Вернувшись домой, моя жена и дочь
Не знаю, где я сегодня вечером
Но скоро я найду дорогу, ведущую домой
Человек может умереть здесь, они никогда не узнают
Я больше не буду ходить среди призраков
Хотя я ушел так давно
Меня кто-то ждет дома
Мы поженились в Техасе, штат Техас
Наша маленькая дочь
Она не заботится о
Холодный ветер, несший эту песню
Все, что она знает прямо сейчас
Что ее отца все еще нет
Первое слово, которое она научилась говорить, было прощаться
Человек может умереть здесь, они никогда не узнают
Я больше не буду ходить среди призраков
Хотя я ушел так давно
Меня кто-то ждет дома
Мы поженились в Техасе, штат Техас
Наша маленькая дочь
Человек может умереть здесь, они никогда не узнают
Я больше не буду ходить среди призраков
Хотя я ушел так давно
Меня кто-то ждет дома
Мы поженились в Техасе, штат Техас
Наша маленькая дочь
Жизнь здесь становится безрассудной, безрассудной
Лучше найти дорогу домой
Мы поженились в Техасе, штат Техас
Наша маленькая девочка скоро вырастет
Я не могу остаться, я становлюсь беспокойным, беспокойным
Тебе придется отпустить меня