Перевод текста песни When You Found Me - Lucero

When You Found Me (оригинал)

When you found me I was falling
Ten thousand feet above the ground
Like a comet in the heavens I was crossing
No way you could slow me down
When you found me in the fire
I was drinking kerosene
Striking matches as the flames were growing higher
No way you could get to me
But you found a way
You found a way for me
To find my way to you
But you found a way
You found a way for me
To find my way to you
When you found me I was drowning
Drifting farther out to sea
Clutching to the anchor as it sank beneath the waves
No way you could get to me
But you found a way
You found a way for me
To find my way to you
But you found a way
You found a way for me
To find my way to you
It’s alright, baby
I’m alright, darling
You got to me in time
It’s alright, baby
I’m alright, darling
Gonna be just fine
Gonna be just fine
When you found me I was crashing
I carved a crater in the earth
Somehow you pulled me out from underneath the wreckage
Surprised the damage wasn’t worse
You found a way
You found a way for me
To find my way to you
You found a way
You found a way for me
To find my way to you

(перевод)

Когда ты нашел меня, я падал
Десять тысяч футов над землей
Как комета в небесах я пересекал
Ни в коем случае вы не могли бы замедлить меня
Когда ты нашел меня в огне
я пил керосин
Зажигая спички, когда пламя росло выше
Ты никак не мог добраться до меня
Но ты нашел способ
Ты нашел способ для меня
Чтобы найти мой путь к вам
Но ты нашел способ
Ты нашел способ для меня
Чтобы найти мой путь к вам
Когда ты нашел меня, я тонул
Дрейфуя дальше в море
Цепляясь за якорь, когда он тонул под волнами
Ты никак не мог добраться до меня
Но ты нашел способ
Ты нашел способ для меня
Чтобы найти мой путь к вам
Но ты нашел способ
Ты нашел способ для меня
Чтобы найти мой путь к вам
Все в порядке, детка
я в порядке, дорогая
Вы добрались до меня вовремя
Все в порядке, детка
я в порядке, дорогая
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Когда ты нашел меня, я разбился
Я вырезал кратер в земле
Каким-то образом ты вытащил меня из-под обломков
Удивлен, что повреждения не были больше
Вы нашли способ
Ты нашел способ для меня
Чтобы найти мой путь к вам
Вы нашли способ
Ты нашел способ для меня
Чтобы найти мой путь к вам