Перевод текста песни What Are You Willing To Lose - Lucero

What Are You Willing To Lose (оригинал)

So what if all my heroes are the losing kind?
We ended up with nothin', but we put up a fight
And most of it was choices we never asked to choose
The rest of it was luck and now we’re out of that too
What are you willing to lose?
What are you willing to lose?
I spent every dollar just to try and earn a dime
I’d try to make you hate me just to try and make you mine
Now it doesn’t really matter if I’m telling you the truth
What you see is all that’s left, the rest is up to you now
What are you willing to lose?
O What are you willing to lose?
Now so, so far gone
In these loosing fights I’m just the loosing kind
Can’t say if it’s right or wrong
Well so we keep on No one else to blame going down in flames
Saw it coming all along
So what if all my heroes are the losing kind
Not a chance in hell but still they lay it on the line
Would you give it all away for what you want to do Would you keep on going if you couldn’t make it through now
What are you willing to lose
O what are you willing to lose
Well so, so far gone
In these loosing fights I’m just the losing kind
Can’t say it’s right or wrong
Well so we keep on No one else to blame going down in flames
Saw it coming all along
Don’t be so shy girl I’ve seen your tendencies before
Woke up next morning with them scattered on my floor
Well come on little darling can’t you cut us all some slack
'Cause the winners they all took off babe and they’re never coming back
Never never coming back
Well so so far gone
In these losing fights I’m just the losing kind
Can’t say it’s right or wrong
Well so we keep on No one else to blame going down in flames
Saw it coming all along
Well so so far gone
Well so we keep on No one else to blame going down in flames
Saw it coming all along
Saw it coming all along

Что Вы Готовы Потерять (перевод)

Так что, если все мои герои проигрывают?
Мы закончили ни с чем, но мы устроили бой
И большую часть этого выбора мы никогда не просили выбрать
В остальном это была удача, и теперь у нас нет и этого.
Что вы готовы потерять?
Что вы готовы потерять?
Я тратил каждый доллар, чтобы попытаться заработать хоть копейку.
Я бы попытался заставить тебя ненавидеть меня, просто чтобы попытаться сделать тебя своей
Теперь не имеет значения, говорю ли я вам правду
То, что вы видите, это все, что осталось, остальное зависит от вас.
Что вы готовы потерять?
О Что вы готовы потерять?
Теперь так, так далеко
В этих проигрывающих боях я просто проигрываю
Не могу сказать, правильно это или нет
Ну, так что мы продолжаем Некого больше винить в огне
Видел это все время
Так что, если все мои герои проигрывают
Ни единого шанса, черт возьми, но все же они ставят его на карту
Вы бы отдали все это ради того, что хотите сделать? Продолжали бы вы идти, если бы не смогли пройти через это сейчас?
Что вы готовы потерять
О, что ты готов потерять
Ну так далеко зашло
В этих проигрышных боях я просто проигрываю
Не могу сказать, правильно это или неправильно
Ну, так что мы продолжаем Некого больше винить в огне
Видел это все время
Не будь такой застенчивой, девочка, я видел твои наклонности раньше
Проснулся на следующее утро, когда они были разбросаны по моему полу.
Ну, давай, дорогая, ты не можешь дать нам всем немного послабления
Потому что все победители ушли, детка, и они никогда не вернутся
Никогда не возвращайся
Ну так далеко зашло
В этих проигрышных боях я просто проигрываю
Не могу сказать, правильно это или неправильно
Ну, так что мы продолжаем Некого больше винить в огне
Видел это все время
Ну так далеко зашло
Ну, так что мы продолжаем Некого больше винить в огне
Видел это все время
Видел это все время