Перевод текста песни Throwback No. 2 - Lucero

Throwback No. 2 (оригинал)

I’m not sure how you find me
I don’t know why you stayed
Since the night I met you I’ve been
Fist-fighting with fate
You know you were an angel
God I was fool
Cursing at the heavens
While you hung the moon
Don’t go now
Oh little darling won’t you stick around
Little girl you know you set my soul on fire
Every time you walk away
You listened to me say some things
You didn’t want to hear
You let me make my own mistakes
And still you held me dear
Now I see so clearly
What almost slipped by
Darling I’m all yours
Won’t you be mine?
Don’t go now
Oh little darling won’t you stick around
Little girl you know you set my soul on fire
Every time you walk away
Oh darling marry me
Come on now marry me
Sincere as I can be
I’m down here on my knees
We’ll make it right this time
We’ll take it down the line
Oh darling marry me
Come on now marry me
I once was lost but now I’m found
A pack of wolves, oh we howled
I set 'em up, I knocked 'em down
I was a terror babe
But I don’t want to live that way
And now I long for your embrace
Don’t want to go another day
Without you next to me
Oh darling marry me
Come on now marry me
I’ll give you everything
That you could ever need
Let’s write it in the sky
We’ll make my mother cry
Come on now marry me
Oh darling marry me

Возврат № 2 (перевод)

Я не уверен, как ты найдешь меня
Я не знаю, почему ты остался
С той ночи, когда я встретил тебя, я был
Кулачный бой с судьбой
Вы знаете, что вы были ангелом
Боже, я был дураком
Проклятие на небесах
Пока ты повесил луну
Не уходи сейчас
О, милый, ты не останешься
Маленькая девочка, ты знаешь, что подожгла мою душу
Каждый раз, когда ты уходишь
Вы слушали, как я говорю некоторые вещи
Вы не хотели слышать
Ты позволяешь мне совершать собственные ошибки
И все же ты держал меня дорогой
Теперь я вижу так ясно
Что чуть не ускользнуло
Дорогая, я весь твой
Разве ты не будешь моей?
Не уходи сейчас
О, милый, ты не останешься
Маленькая девочка, ты знаешь, что подожгла мою душу
Каждый раз, когда ты уходишь
О, дорогая, выходи за меня замуж
Давай теперь выходи за меня замуж
Искренний, как я могу быть
Я здесь на коленях
На этот раз мы все исправим
Мы возьмем это на себя
О, дорогая, выходи за меня замуж
Давай теперь выходи за меня замуж
Я когда-то был потерян, но теперь меня нашли
Стая волков, о, мы выли
Я настроил их, я сбил их с ног
Я был ужасным ребенком
Но я не хочу так жить
И теперь я жажду твоих объятий
Не хочу идти в другой день
Без тебя рядом со мной
О, дорогая, выходи за меня замуж
Давай теперь выходи за меня замуж
я дам тебе все
Что вам может понадобиться
Давайте напишем это на небе
Мы заставим мою мать плакать
Давай теперь выходи за меня замуж
О, дорогая, выходи за меня замуж