Перевод текста песни They Called Her Killer - Lucero

They Called Her Killer (оригинал)

They called her Killer boy and now I know why
She looked straight through me with those baby blue eyes
Long dark hair and one foot out the door
Stole my heart and I’m a goner for sure
It’s the kind of love that kills a man
She’s never felt such a thing at all
But we gladly hold the knife for her
It almost makes it not her fault
I don’t want to smoke
I don’t want to drink
Can’t go to work
I can barely eat
Come on now Killer have mercy on me
Lord I’m in trouble alright
Lord I’m in trouble alright ohhhh
You wouldn’t think a girl with freckles like that
Could take a grown man’s heart and just cut it right out
Throw it in the backyard, forget that it’s everywhere
Till the dogs rip it open and get blood everywhere
It’s the kind of love that kills a man
She’s never felt such a thing at all
But we gladly hold the knife for her
It almost makes it not her fault
I don’t want to smoke
I don’t want to drink
Can’t go to work
I can barely eat
Come on now Killer have mercy on me
Lord I’m in trouble alright
Lord I’m in trouble alright ohhhh
They called her Killer boy and now I know why
Cause you can’t stay with her if you want to stay alive
Get out of California back to Tennessee
And stay away from Texas long as Killer’s running free
It’s the kind of love that kills a man
She’s never felt such a thing at all
But we gladly hold the knife for her
It almost makes it not her fault
I don’t want to smoke
I don’t want to drink
Can’t go to work
I can barely eat
Come on now Killer have mercy on me
Lord I’m in trouble alright
Lord I’m in trouble alright ohhhh

Они Назвали Ее Убийцей (перевод)

Они назвали ее мальчиком-убийцей, и теперь я знаю, почему
Она смотрела прямо сквозь меня своими голубыми глазами
Длинные темные волосы и одна нога за дверью
Украл мое сердце, и я точно конченый
Такая любовь убивает человека
Она никогда не чувствовала ничего подобного
Но мы с радостью держим за нее нож
Это почти означает, что это не ее вина
я не хочу курить
я не хочу пить
Не могу идти на работу
я едва могу есть
Давай, Киллер, помилуй меня.
Господи, я в беде, хорошо
Господи, я в беде, хорошо, оооо
Вы бы не подумали, что девушка с такими веснушками
Мог бы взять сердце взрослого мужчины и просто вырезать его
Выбрось его на задний двор, забудь, что он везде
Пока собаки не разорвут его и не прольют кровь повсюду
Такая любовь убивает человека
Она никогда не чувствовала ничего подобного
Но мы с радостью держим за нее нож
Это почти означает, что это не ее вина
я не хочу курить
я не хочу пить
Не могу идти на работу
я едва могу есть
Давай, Киллер, помилуй меня.
Господи, я в беде, хорошо
Господи, я в беде, хорошо, оооо
Они назвали ее мальчиком-убийцей, и теперь я знаю, почему
Потому что ты не можешь остаться с ней, если хочешь остаться в живых
Уехать из Калифорнии обратно в Теннесси
И держитесь подальше от Техаса, пока убийца на свободе
Такая любовь убивает человека
Она никогда не чувствовала ничего подобного
Но мы с радостью держим за нее нож
Это почти означает, что это не ее вина
я не хочу курить
я не хочу пить
Не могу идти на работу
я едва могу есть
Давай, Киллер, помилуй меня.
Господи, я в беде, хорошо
Господи, я в беде, хорошо, оооо