Перевод текста песни Slow Dancing - Lucero

Slow Dancing (оригинал)

Smokin' cigarettes;
more than I should
My hands won’t stop shaking and that can’t be good
I would forget you, if only I could
Think about anything else
Slow dance at the end of the night
Everyone’s looking;
who cares if it’s right?
Your head on my chest;
I held you so tight
Don’t care what they have to say
Our feet were too drunk to keep step in time
But we held fast and we made it through fine
Hell, you smiled a lot
Chairs on tables;
they’re mopping the floors
But we were still dancing just like before
You held me tight
Light from the disco ball surrounds us with stars
And I looked like trouble right from the start
You told me so
That slow dance didn’t last very long
So now I guess I’ll be moving on
But it was nice
God damn, it was nice

Медленный танец (перевод)

Курение сигарет;
больше, чем я должен
Мои руки не перестанут дрожать, и это не может быть хорошо
Я бы забыл тебя, если бы только мог
Подумайте о чем-нибудь еще
Медленный танец в конце ночи
Все смотрят;
кого волнует, правильно ли это?
Твоя голова на моей груди;
Я держал тебя так крепко
Не важно, что они говорят
Наши ноги были слишком пьяны, чтобы идти в ногу со временем
Но мы держались быстро, и мы справились с этим хорошо
Черт, ты много улыбался
Стулья на столах;
они моют полы
Но мы все еще танцевали, как раньше
Ты крепко держал меня
Свет от диско-шара окружает нас звездами
И я выглядел как проблема с самого начала
Ты мне так сказал
Этот медленный танец длился недолго
Так что теперь я думаю, я буду двигаться дальше
Но было приятно
Черт возьми, это было приятно