Перевод текста песни Sing Me No Hymns - Lucero

Sing Me No Hymns (оригинал)

The rain’ll wash away the piss and blood
But the water’s not enough
To wash away the things that I’ve done
So I just keep on moving all the same
The mountains they ain’t far
And up there they don’t know my name
Sing me no hymns
When I get home
Leave them with god
Leave me alone
I will do as I feel need be done
To pay back what I owe
For all the blood and all the lost ones
Until I feel the proper time has come
Leave me be and let me drink
I need none of your good intentions

Не Пойте Мне Никаких Гимнов (перевод)

Дождь смоет мочу и кровь
Но воды не хватает
Чтобы смыть то, что я сделал
Так что я просто продолжаю двигаться все равно
Горы они не далеко
И там, наверху, они не знают моего имени
Не пой мне гимны
Когда я прихожу домой
Оставь их с богом
Оставь меня в покое
Я сделаю так, как считаю нужным
Чтобы вернуть то, что я должен
За всю кровь и всех потерянных
Пока я не почувствую, что пришло время
Оставь меня в покое и дай мне выпить
Мне не нужны твои добрые намерения