Перевод текста песни She Wakes When She Dreams - Lucero

She Wakes When She Dreams (оригинал)

She’s crying herself to sleep every night
Til her eyes shut and find better times
She wakes when she dreams
Sleeps when she wakes
Now sleep my sweet girl
And dream of better days
Nothing it seems went according to plan
Who are we kidding, there never was a plan
We followed our instincts
In the worst kind of ways
Now sleep my sweet girl
And dream of better days
She sits and the bar, and smiles and she drinks
She talks the whole night
Never says what she means
She’ll fight when she’s drunk
We stay outta the way
Now sleep my sweet girl
And dream of better drays
She wears a sorrow her beauty can’t hide
I pray she sheds it and sleeps the whole night
She wakes when she dreams
She sleeps when she wakes
Now sleep my sweet girl
And dream of better days

Она Просыпается, Когда Видит Сны. (перевод)

Она плачет, чтобы уснуть каждую ночь
Пока ее глаза не закроются и не найдут лучшие времена
Она просыпается во сне
Спит, когда она просыпается
Теперь спи, моя милая девочка
И мечтать о лучших днях
Кажется, ничего не пошло по плану
Кого мы обманываем, никогда не было плана
Мы следовали своим инстинктам
Худшим образом
Теперь спи, моя милая девочка
И мечтать о лучших днях
Она сидит и бар, и улыбается, и она пьет
Она говорит всю ночь
Никогда не говорит, что она имеет в виду
Она будет драться, когда напьется
Мы остаемся в стороне
Теперь спи, моя милая девочка
И мечтайте о лучших тележках
Она носит печаль, ее красота не может скрыть
Я молюсь, чтобы она сбросила его и спала всю ночь
Она просыпается во сне
Она спит, когда просыпается
Теперь спи, моя милая девочка
И мечтать о лучших днях