Перевод текста песни No Roses No More - Lucero

No Roses No More (оригинал)

Ain’t no roses no more
It’s not like it was before
She had them tears in her eyes
Ain’t no roses no more
It’s yourself you adore
So just go ahead, say goodbye
You don’t care if it’s right
It’s time to come home
Hell, that’s all that you know
So just tell the truth, you’re not coming back tonight
Like the waves in the sea
You won’t never catch me
I crash on your shores and I’m gone
Like the stars in the sky
Plain to see with your eyes
But I’m far out of reach, too hard to hold
Now I’m gettin' old
There’s only so much time, and I’m taking what’s mine
So just tell the truth, you’re not coming back tonight
All she’s got, tears in her eyes
You said goodbye
She was so strong
Don’t mean it’s not wrong
So just tell the truth, you’re not coming back tonight
You’ll be just fine

Больше Никаких Роз (перевод)

Больше нет роз
Это не так, как раньше
У нее были слезы на глазах
Больше нет роз
Это ты обожаешь себя
Так что просто иди, попрощайся
Вам все равно, правильно ли это
Пришло время вернуться домой
Черт, это все, что ты знаешь
Так что просто скажи правду, ты не вернешься сегодня вечером
Как волны в море
Ты никогда не поймаешь меня
Я разбиваюсь о твои берега и ухожу
Как звезды в небе
Легко увидеть своими глазами
Но я далеко вне досягаемости, слишком трудно удержать
Теперь я старею
Времени так много, и я забираю то, что принадлежит мне
Так что просто скажи правду, ты не вернешься сегодня вечером
Все, что у нее есть, слезы на глазах
Вы попрощались
Она была такой сильной
Не значит, что это не так
Так что просто скажи правду, ты не вернешься сегодня вечером
Вы будете в порядке